Поддержка заявления и дача пояснений родственником при опросе дознавателя?

1. Может ли истец написать заявление о поддержке ранее поданного заявления, чтобы не повторяться?

Да, может. Такое письменное заявление (или дополнение) дознаватель обязан приобщить к материалу проверки. Однако это не освобождает его от обязанности дать устные пояснения. Дознаватель всё равно проведёт опрос и составит протокол (или объяснение) с его слов. Письменный текст может служить опорой, чтобы ничего не забыть, но устный диалог обязателен по закону.

заявитель обязан давать показания по существу поданного им заявления, никто иной не может давать показания вместо него.

Нет, не модет заявитель просто написать, что поддерживает заявление. Нужно дать пояснения по существу. Пояснения может дать только заявитель лично.

Сам родственник не может давать объяснения вместо истца, но может помогать формулировать ответы, записывать пояснения под диктовку.

После составления текста пояснений истец должен лично его прочитать и подписать

Нет, написать просто «заявление поддерживаю» и отказаться от дачи устных показаний нельзя, так как дознаватель обязан провести полноценный опрос заявителя в рамках доследственной проверки по статье 144 УПК РФ для выяснения всех обстоятельств фальсификации. Точно так же родственник не имеет права давать пояснения вместо самого 83-летнего истца «с его согласия», поскольку показания носят строго личный характер и подмена опрашиваемого лица в протоколе является грубым нарушением уголовно-процессуального закона, из-за которого документ потеряет юридическую силу. На практике, учитывая преклонный возраст дедушки, вы можете поступить следующим образом: юрист или родственники могут заранее составить подробные письменные объяснения от имени старика, где будут детально расписаны все факты подделки квитанций. Когда придет дознаватель, пожилой человек вправе устно заявить, что ему в силу возраста и здоровья тяжело долго говорить, передать сотруднику этот готовый печатный текст, попросить приобщить его к материалам проверки, а в самом протоколе опроса дознавателя лично написать от руки: «Свои показания полностью подтверждаю, текст напечатан с моих слов верно, дополнений не имею» и поставить подпись. При этом родственники имеют полное право находиться в комнате во время опроса для психологической поддержки пожилого человека, но отвечать на вопросы дознавателя дедушка должен исключительно сам.