Как взыскать ущерб с арендаторов после возврата залога без акта возврата?

Делайте оценку ущерба, направляйте нанимателям письменную претензию. В случае невыполнения требования обращайтесь в суд.

Односторонний Акт возврата и Акт осмотра (порчи) имущества: Составьте их самостоятельно в свободной форме, подробно зафиксировав все дефекты. Укажите, что арендаторы отказались от подписи.

Детальные снимки всех повреждений (желательно с метаданными даты/времени съёмки), а также скриншоты переписки в мессенджере, подтверждающие, что вы в тот же день уведомили их об ущербе.

Составьте письменную претензию с требованием компенсировать затраты (сошлитесь на пункты договора). Укажите срок для ответа (обычно 10 дней). Отправьте её арендаторам заказным письмом с описью вложения и уведомлением о вручении, а также продублируйте в мессенджере.

Если арендаторы проигнорируют претензию или откажутся платить, готовьте иск в суд.

Если залог вернули, то, значит - претензий не имели.

Тем более что - при свидетелях это сказали (при "них").

Вы пишите, что "Имеются лишь общие фотографии имущества до заселения, на этих общих фото не понять, были ли ранее повреждения".

Если при сдачи жилья у вас не было фотоснимков мебели в состоянии которым она была передана в аренду и после , то не получится доказать, что именно эти арендаторы причинили вам ущерб.

Вы же наверное до них тоже сдавали жилье .

- либо В подтверждении того, что именно этими арендаторами причинен ущерб мебели придется заказать экспертизу по давности возникших повреждений и в этом случае при вынесении заключения о периоде повреждения в котором арендаторы снимали жилье , можно взыскать с них ущерб оценив также экспертом

Если имеются какие либо положения в договоре аренды , которые нарушены , то можно ориентироваться и на это

Однако в тот же день при детальном осмотре выявили многочисленные повреждения, о чем сообщили арендаторам в мессенджере, но они отказались возмещать, ссылаясь на отсутствие претензий при выезде.