Как завершить межевание при нежелании соседа предоставить документы?

Если соседи не желают предоставлять какие либо документы и информацию и препятствуют Вам в оформлении Вашей недвижимости и другими способами получить эти документы - нет возможности, значит только через суд можно решить этот Ваш вопрос.... Суд - это не быстро. Если и в суде соседи будут продолжать создавать препятствия, не захотят подписывать мировое соглашение или вообще в суд приходить не будут, то судебный процесс до момента вынесения решения - может длится от 3 до 6 месяцев

Вы скидывались все вместе на межевой план, зачем вам документы соседа? У инженера кадастрового забираете документы: диск (с эцп) можете попросить еще в бумажном варианте распечатать чтобы был, акт согласования границ, подписанный вами и всеми владельцами смежных участков и подавайте документы через мфц или онлайн на сайте Росреестра, может и сам инженер подать но это отдельная услуга если предоставляет. В чем проблема?

Дождитесь, пока пройдет 30 дней с момента надлежащего уведомления соседей (заказным письмом), и, если они не ответят, кадастровый инженер внесет запись об этом в акт согласования — тогда границы будут считаться согласованными без их подписи (ч. 8 ст. 39, ч. 2, 3 ст. 40 Закона № 221-ФЗ) . Если же они предоставили письменный отказ, завершить межевание можно будет только через суд (ч. 4 ст. 61 Закона № 218-ФЗ) .

Составьте уведомление соседям с просьбой предоставить документы (копию паспорта, правоустанавливающие документы на землю) в разумный срок (например, 10–14 дней). Отправьте заказным письмом с уведомлением или вручите под роспись. Это зафиксирует факт уклонения.