Ошибка отчества в полученном разрешении и проблемы с продажей квартиры - опека требует новое заявление по рыночной цене

Разрешение получили по почте в августе 2013 года, но в нем ошибка отчество не матери перепутали Дмитриевна и Дамировна, сделка отложилась тк получается совсем другого человека обязывают положить ребенку деньги на счет в сб банке, опять решили продать квартиру, но опека не хочет вносить изменения в пункты где прописано не то отчество, а предлагает заново писать заявление. Но уже по рыночной оценки квартиры, а в 2013 в августе была инвентаризационная в 2, 5 раза дешевле, выделить долю нет возможности тк покупаем ипотечную квартиру, понимаю, что сроки, которые указаны в Разрешении прошли 2 мес со дня подписания данного документа, может ли опека пойти на то чтобы внести дополнения в Расоряжения тк это все произошло по их вене.