Долг не вернут - Возможно ли возбуждение уголовного дела после решения гражданского суда по подделке документов?

Знакомый взял у меня в долг денег, предоставив мне поддельные документы о своей платежеспособности. Деньги в срок не вернул. Я подал иск в гражданский суд и суд обязал его вернуть мне денежные средства, при этом в суде он подтвердил, что предоставленные им документы были подделаны с целью введения меня в заблуждения. После я подал заявление в полицию о привлечении его по ст. 159 УК., но в полиции сказали, раз есть решение гражданского суда мы не вправе привлекать его второй раз за одно и тоже, хотя деньги он возвращать не собирается. Правы ли они? Возможно ли возбуждение уголовного дела по ст. 159