НА ОСНОВАНИИ КАКОГО ПОСТАНОВЛЕНИЯ (укажите номер) это произошло и зачем так вдруг всем усложняют жизнь?
Вопрос №431982
из г. Москва
опубликован 24.03.2007, 22:31
опубликован 24.03.2007, 22:31
Какой документ или в каком документе и какую запись (точная формулировка), на каком языке должна быть при получении нового загранпаспорта, объясняющая почему произошла смена написания фамилии на английском языке (например, ПУГАЧЕВА =PUGACHEVA) вместо старой системы написания на французском языке (напр, POUGACHEVA)? Если дают такую справку. То где и какими печатями надо ее заверять и за чей счет переводить на английский или другой язык, чтобы можно было представить в любом другом государстве старые документы и новые, чтобы доказать, что вопрос касается одного и того же лица. НА ОСНОВАНИИ КАКОГО ПОСТАНОВЛЕНИЯ (укажите номер) это произошло и зачем так вдруг всем усложняют жизнь?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Ваша проблема неединична и хорошо знакома властям различных стран. Поэтому необходимости в такой справке нет. Проще заверить аффидевит и представить по месту требования.
29.03.2007, 20:10
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 4 дня
Юристы ОнЛайн: 54 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
2 967
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
859
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
721
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
5
2 547
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 428
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
94
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 749
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
500
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 670
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 517
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 206
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9
8 070
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
34 136
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
152 056
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
4.9
1 050
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.9
294
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 324
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
5
3 817
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Орёл
Горькова Е. А.
5
163
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Челябинск
Бойко А.А.
4.9
47
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Апхудов А.А.
5
441
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Хоружий И.И.
5
2 925
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 18 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грудкин Б.В.
5
5 241
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 129
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Москва
Представительство в суде по гражданским делам
1030
Представительство в суде кассационной инстанции
940
Представительство в суде по административным делам
907
Представительство в судах общей юрисдикции
1012
Представительство в суде апелляционной инстанции
971
Представительство в арбитражном суде
975
Представительство интересов в арбитражном суде
901
Похожие вопросы
Я показывала все переведенные на русский язык с английского языка документы мужа.
Учитель иностранного языка подвергается дискриминации в распределении часов
Перевод фамилии в документах - возможные проблемы и правовые основания
Как отказаться от изучения бурятского языка в школе в Бурятии - возможные основания
Возможность самостоятельного перевода официальных документов с английского языка при наличии английского экзамена в институте
Правильная транслитерация на английский язык (второй язык паспортных записей, насколько я знаю) выглядит так: Gaifullin.
Может ли аттестат об окончании полного среднего образования в РФ подтвердить знание русского языка для получения гражданства
Есть ли способ сохранить в новом паспорте написание имени и фамилии как в старом паспорте?
Изучение английского языка - переход на ранних стадиях обучения
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут