Семья в РФ хочет выписать осужденного родственника-мужчину из квартиры в Азербайджане - какие каналы связи использовать?

Семья в РФ прописала в квартиру, находящуюся в собственности, родственника-мужчину, которого через несколько лет осудили на территории Азербайджана, где он до сих пор и отбывает наказание. Семья хочет выписать его из квартиры, чтобы никаких «хвостов» не осталось. Какие-никакие каналы связи есть и можно получить его на это согласие. Необходимо, чтобы он заполнил определенный бланк согласия и его заверил начальник тюрьмы или же лучше просто обратиться в суд с требованием о выписывании? Спасибо!