В тексте Конвенции об отказе от легализации официальных документоа госкударств-участников ответа не нвшёл
Вопрос №6599935
из г. Москва
опубликован 16.04.2015, 09:27
опубликован 16.04.2015, 09:27
Я получил из США доверенность на право распоряжения вкладом в Сбербанве РФ.
Доверенность на русском я зыке, к ней приложен апостиль на английском языке и перевод апостиля на русский язык, подисанный переводчиком в США. Подпимсь переводчика не заверена нотариально.
Сбербанк не принимает доверенность. Требует, чтобы перевод апостиля был выполнен Российским переводчиком м заверен нотариально.
Правомерно ли это требоваемие?
В тексте Конвенции об отказе от легализации официальных документоа госкударств-участников ответа не нвшёл
Читать ответы (0)
Юристы ОнЛайн: 21 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 516
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 868
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
441
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Швайцер А.А.
5
3 836
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
4.9
3 538
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 187
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Омск
Кафаров Р. В.
5
1 057
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Кострома
Сальникова Т. С.
5
497
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 253
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
4.9
15 480
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Демкович Д Н
4.9
714
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Омск
Газетдинова Е. Р.
4
374
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Иркутск
Костюкевич Р.Г.
5
82
отзывa
Спросить
Юридические услуги в Москва
Составление брачного договора
995
Составление доверенностей
1116
Составление жалоб
1280
Составление исковых заявлений
1365
Составление кассационных жалоб
1206
Составление ходатайств
1292
Проверка документов и договоров
1274
Проверка брачного договора
1014
Проверка договора долевого участия
1000
Проверка договора купли-продажи
1202
Проверка договора аренды
1167
Проверка документов при покупке квартиры
1057
Проверка нотариальных документов
917
Проверка подлинности документов
855
Экспертиза договоров
1029
Экспертиза договора аренды земельного участка
922
Экспертиза договора поставки
970
Составление актов выполненных работ по договору
621
Составление актов приема-передачи работ по договору подряда
603
Составление договоров
652
Составление договоров на временную работу
574
Составление договоров на выполнение кадастровых работ
516
Похожие вопросы
Расхождение между апостилем и требованиями нотариуса - что делать?
Как получить деньги в Сбербанке по генеральной доверенности, оформленной в США и заверенной американским нотариусом?
И куда это можно поставить, не нарушив условия конвенции..
Требования к переводу документов с украинского на русский с апостилем и без него
Вопросы о правомерности доверенности с апостилем и переводом - что требуется и какие документы правомочны?
Требуется апостиль и консульская легализация на доверенности, выданной в Украине для получения наследственного имущества в России?
Я считаю, что это противоречит п.п. 4 и 9 и в итоге отменяет смысл самой Конвенции.
В консульстве не заверена)
Как правильно оформить документы для регистрации брака с иностранцем в России?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут