Как избежать возврата гранта при ошибочной адресации требования?

По этому основанию - нет смысла тянуть. Ждите обращения в суд, тем самым потяните. Платить - по решению суда (ст. 13 ГПК РФ)

Можете потянуть время, но если у Вас не было основания для получения гранта, то вернуть придется в силу ст. 1102 ГК РФ

Можете тянуть, пока в суд не подадут. Вернуть придется в силу ст. 1102 ГК РФ + проценты за пользование деньгами около 10% годовых.

Возможно ли не возвращать деньги,ссылаясь на то,что требование адресовано другому человеку?

Нет, это Вы.

Ст. 19 ГК РФ указывает:

"Гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, включающим фамилию и собственно имя, а также отчество, если иное не вытекает из закона или национального обычая."

Инициалы не при чём.

Потянете время - начислят неустойку по ст. 395 ГК РФ (ставка рефинансирования) + по ст. 15 ГК РФ "Если лицо, нарушившее право, получило вследствие этого доходы, лицо, право которого нарушено, вправе требовать возмещения наряду с другими убытками упущенной выгоды в размере не меньшем, чем такие доходы".

Проще попросить рассрочку возврата суммы гранта.

---вы вправе ссылаться на что угодно. но бюджетные деньги вас заставят вернуть. вплоть до возбуждения уголовного дела по ст 159 УК РФ мошенничество (если усмотрят состав преступления)