Свидетельство о рождении 1972 года на русском, печать на украинском, нужен ли перевод печати?
Вопрос №20079758
из г. Москва
опубликован 23.12.2022, 14:30
опубликован 23.12.2022, 14:30
Свидетельство о рождении 1972 года на русском, печать на украинском, нужен ли перевод печати?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
В большинстве случаев перевод печати необходим, когда требуется установить, какое именно учреждение заверило документ.
23.12.2022, 14:31
Оценка автора вопроса:
Благодарю Вас!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 17 лет
Первый ответ получен через 1 минуту
Да, если свидетельство выдано повторное уже новой с печатью без текста на русском языке, то перевод печати нужен, к сожалению.
23.12.2022, 14:46
Юристы ОнЛайн: 101 из 47 457 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 487
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
6 203
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
783
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
81
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 568
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.6
44 353
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 483
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
1 943
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 711
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 673
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.8
26 667
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
217
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.9
24 195
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.4
23 742
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 565
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 814
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
4.9
3 086
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
5
316
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Калюжная Е.В.
5
12 175
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
5
6 139
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 566
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Старостин Н.В.
4.9
8 379
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Челябинск
Бойко А.А.
5
23
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.9
43 306
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Свидетельство о рождении на русском языке, а печать на Украинском, переводить печать надо?
Нужно ли переводить украинскую печать свидетельства о рождении на русском языке для получения гражданства?
Нужен ли перевод печати Украинского нотариуса у нас в РФ, если нужен, то каким н.п.а. Это предусмотрено?
Нужен ли перевод печати свидетельства о рождении СССР для подачи документов на материнский капитал? Спасиб.
Почему нужен перевод печати в свидетельстве о рождении для получения паспорта РФ?
Проблемы при оформлении пенсии с ВНЖ - сложности с читаемостью печатей и переводом в трудовой. Как решить?
Перевод печати переводчика в нотариально заверенном переводе.
Мне нужно поставить ребенку на украинском свидетельстве о рождении печать о гражданстве. Как это можно сделать?
Вопрос о необходимости перевода печати на русский язык, если она уже выполнена на русском и казахском
Перевод печати с украинского на русский нотариус
Граждане РФ на материнский капитал просят перевести печать в свидетельстве о рождении.
Необходимость перевода печати в архивной справке для льготной медицинской пенсии в Республике Казахстан
Печать в свидетельстве о браке украинская дублирована русским, но русский язык плохо читабелен. Надо ли делать перевод печати
Проблема с выцветшей печатью на аттестате о среднем образовании при подаче документов на гражданство Молдовы - что делать?
Проблема с отсутствием перевода печати переводчика при нотариальном заверении документов для России на русский язык в Украине
Где в Калининграде сделать перевод печати с украинского языка на русский в трудовой книжке для ПФ?
Нужно ли делать перевод печати на русский язык, если она выполнена на русском и на казахском языках?
Нужно ли переводить печать на доверенности для России, если печать украинская?
Изменение свидетельства о рождении ребенка при получении гражданства РФ - проставление печати или замена документа?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут