Свидетельство о рождении 1972 года на русском, печать на украинском, нужен ли перевод печати?
Вопрос №20079758
из г. Москва
опубликован 23.12.2022, 14:30
опубликован 23.12.2022, 14:30
Свидетельство о рождении 1972 года на русском, печать на украинском, нужен ли перевод печати?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
В большинстве случаев перевод печати необходим, когда требуется установить, какое именно учреждение заверило документ.
23.12.2022, 14:31
Оценка автора вопроса:
Благодарю Вас!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 17 лет
Первый ответ получен через 1 минуту
Да, если свидетельство выдано повторное уже новой с печатью без текста на русском языке, то перевод печати нужен, к сожалению.
23.12.2022, 14:46
Юристы ОнЛайн: 13 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
2 149
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Ахмедов Г.С.
5
324
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.9
4 835
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Томск
Куницкий В.В.
5
1 887
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
93
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.6
13 677
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 648
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Свидетельство о рождении на русском языке, а печать на Украинском, переводить печать надо?
Нужно ли переводить украинскую печать свидетельства о рождении на русском языке для получения гражданства?
Нужен ли перевод печати Украинского нотариуса у нас в РФ, если нужен, то каким н.п.а. Это предусмотрено?
Нужен ли перевод печати свидетельства о рождении СССР для подачи документов на материнский капитал? Спасиб.
Почему нужен перевод печати в свидетельстве о рождении для получения паспорта РФ?
Проблемы при оформлении пенсии с ВНЖ - сложности с читаемостью печатей и переводом в трудовой. Как решить?
Перевод печати переводчика в нотариально заверенном переводе.
Мне нужно поставить ребенку на украинском свидетельстве о рождении печать о гражданстве. Как это можно сделать?
Вопрос о необходимости перевода печати на русский язык, если она уже выполнена на русском и казахском
Перевод печати с украинского на русский нотариус
Граждане РФ на материнский капитал просят перевести печать в свидетельстве о рождении.
Необходимость перевода печати в архивной справке для льготной медицинской пенсии в Республике Казахстан
Печать в свидетельстве о браке украинская дублирована русским, но русский язык плохо читабелен. Надо ли делать перевод печати
Проблема с выцветшей печатью на аттестате о среднем образовании при подаче документов на гражданство Молдовы - что делать?
Проблема с отсутствием перевода печати переводчика при нотариальном заверении документов для России на русский язык в Украине
Где в Калининграде сделать перевод печати с украинского языка на русский в трудовой книжке для ПФ?
Нужно ли делать перевод печати на русский язык, если она выполнена на русском и на казахском языках?
Нужно ли переводить печать на доверенности для России, если печать украинская?
Изменение свидетельства о рождении ребенка при получении гражданства РФ - проставление печати или замена документа?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут