На что можно опереться, требуя перевод решения суда на русский язык с нотариальным заверением. Спасибо
опубликован 15.11.2023, 12:41
Вы можете возражать против принятия такого доказательства. При этом указываете на отсутствие перевода.
Если вы являетесь исполнителем услуг по договору - то вы вправе требовать от потребителя представления ИМ нотариально заверенного перевода решения суда, которое является основанием для предоставления таких услуг.
Основание - ст.
Государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык как язык государствообразующего народа, входящего в многонациональный союз равноправных народов Российской Федерации.
Удачи.
5 юристов дали 5 ответов на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 2 минуты
Ни на что. Судопроизводство ведётся на языке страны нахождения суда. Получив решение суда, Вы вправе обратиться в любое бюро переводов, их полно почти при каждой нотариальной конторе, Вам сделают профессиональный перевод, заверенный нотариально. Услуга платная.
Где и у кого требовать?
Гражданин обратился с заявлением о предоставлении определенной услуги, и предоставил копию решения суда на украинском языке. Имеем ли мы право требовать с переводом, нотариально заверенным
Добрый день. Решение суда возможно перевести в бюро переводов и удостоверить его у нотариуса. Суды эти не занимаются.
Юристы ОнЛайн: 29 из 47 461 Поиск Регистрация
Юридические услуги в Санкт-Петербург
Похожие вопросы
Требования ЗАГС Адыгеи для выдачи дубликата свидетельства о рождении - паспорт Украины с переводом и нотариальным заверением
Возможность адвоката-азербайджанца получить нотариальное заверение переводов на русский язык, не знакомых языков
Как быть, если судебное решение на украинском языке содержит опечатки, а их исправление требует перевода на русский язык в Крыму
Как подать документы на материнский капитал с Крыма - перевод на русский язык и нотариальное заверение свидетельств о рождении
Процедура и требования к нотариальному заверению перевода документов с украинского на русский язык
Нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык, если в нем уже есть русский язык?
Требования к переводчику при нотариальном заверении перевода с украинского на русский язык в России
Справочник - Компетенции нотариуса и квалификация переводчика для нотариального заверения перевода с английского на русский язык
Перевод и нотариальное заверение доверенности на русский язык - необходимость выписки о регистрации в Едином реестре доверенностей
Перевод и нотариальное заверение доверенности на русский язык
Справка о зарплате за 1988-1992 гг. с Украины - перевод зарплаты в гривнах на русский язык и нотариальное заверение в рублях
Уточнение по необходимости перевода страниц загранпаспорта на русский язык и заверения нотариально
Легитимность перевода печати на русский язык и нотариального заверения произведенных в иностранной стране
Как получить нотариальное заверение для перевода документа на русский язык не выходя из Колледжа
Проблемы с нотариальным заверением перевода трудовой - что делать?
Перевод справки на русский язык для налоговой - достаточно ли заверения агенством переводов или нужно нотариальное заверение?
Нужно ли нотариальное заверение для перевода генеральной доверенности на русский язык
Можно ли ставить русский язык, литературу и родной русский язык в один день в 5 классе?
можно ли ставить в расписание на 1 день 3 разных языка: русский язык, английский язык, немецкий язык?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут