На что можно опереться, требуя перевод решения суда на русский язык с нотариальным заверением. Спасибо

Вопрос №20903712 из г. Санкт-Петербург
опубликован 15.11.2023, 12:41

Читать ответы (6)

Лучший ответ

Рекомендуется

Лукина Евгения Владимировна

Адвокат Калининград, стаж 25 лет

4.8 7417 отзывов

Вы можете возражать против принятия такого доказательства. При этом указываете на отсутствие перевода.

15.11.2023, 12:58

Задать вопрос юристу

Шулимов Валерий Григорьевич

Юрист из города Москва, стаж 26 лет

4.4 10947 отзывов

Если вы являетесь исполнителем услуг по договору - то вы вправе требовать от потребителя представления ИМ нотариально заверенного перевода решения суда, которое является основанием для предоставления таких услуг.

Основание - ст. 68 Конституции РФ:

Государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык как язык государствообразующего народа, входящего в многонациональный союз равноправных народов Российской Федерации.

Удачи.

15.11.2023, 13:06

Спросить юриста

5 юристов дали 5 ответов на вопрос

Средний стаж юристов: 25 лет
Первый ответ получен через 2 минуты

Кабишев Александр Анатольевич

Юрист из города Москва, стаж 20 лет

4.5 7815 отзывов

Ни на что. Судопроизводство ведётся на языке страны нахождения суда. Получив решение суда, Вы вправе обратиться в любое бюро переводов, их полно почти при каждой нотариальной конторе, Вам сделают профессиональный перевод, заверенный нотариально. Услуга платная.

15.11.2023, 12:43

Спросить юриста

Степанов Альберт Евгеньевич

Юрист из города Красногорск, стаж 29 лет

4.6 63258 отзывов

Где и у кого требовать?

15.11.2023, 12:44

Спросить юриста

Людмила

Автор вопроса

0 отзывов

Гражданин обратился с заявлением о предоставлении определенной услуги, и предоставил копию решения суда на украинском языке. Имеем ли мы право требовать с переводом, нотариально заверенным

15.11.2023, 12:50

Спросить юриста