На что можно опереться, требуя перевод решения суда на русский язык с нотариальным заверением. Спасибо
Вопрос №20903712
из г. Санкт-Петербург
опубликован 15.11.2023, 12:41
опубликован 15.11.2023, 12:41
На что можно опереться, требуя перевод решения суда на русский язык с нотариальным заверением. Спасибо
Читать ответы (6)
Лучший ответ
Рекомендуется
Вы можете возражать против принятия такого доказательства. При этом указываете на отсутствие перевода.
15.11.2023, 12:58
Оценка автора вопроса:
Если вы являетесь исполнителем услуг по договору - то вы вправе требовать от потребителя представления ИМ нотариально заверенного перевода решения суда, которое является основанием для предоставления таких услуг.
Основание - ст.
Государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык как язык государствообразующего народа, входящего в многонациональный союз равноправных народов Российской Федерации.
Удачи.
15.11.2023, 13:06
Оценка автора вопроса:
5 юристов дали 5 ответов на вопрос
Средний стаж юристов: 25 лет
Первый ответ получен через 2 минуты
Ни на что. Судопроизводство ведётся на языке страны нахождения суда. Получив решение суда, Вы вправе обратиться в любое бюро переводов, их полно почти при каждой нотариальной конторе, Вам сделают профессиональный перевод, заверенный нотариально. Услуга платная.
15.11.2023, 12:43
Оценка автора вопроса:
Где и у кого требовать?
15.11.2023, 12:44
Оценка автора вопроса:
Добрый день. Решение суда возможно перевести в бюро переводов и удостоверить его у нотариуса. Суды эти не занимаются.
15.11.2023, 12:49
Оценка автора вопроса:
Юристы ОнЛайн: 22 из 47 464 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
1 056
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
3 124
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 760
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
29 540
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.9
24 610
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
132
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
396
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Москва
Лебедев А.В.
5
65
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
4.9
11 040
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
5
306
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
711
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
5
16 750
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 379
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 18 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грудкин Б.В.
4.7
5 244
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владивосток
Эль-Харири М.Х.
5
715
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
236
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Санкт-Петербург
Представительство в суде по гражданским делам
1030
Представительство в суде кассационной инстанции
940
Представительство в суде по административным делам
907
Представительство в судах общей юрисдикции
1012
Представительство в суде апелляционной инстанции
971
Представительство в арбитражном суде
975
Представительство интересов в арбитражном суде
901
Похожие вопросы
Требования ЗАГС Адыгеи для выдачи дубликата свидетельства о рождении - паспорт Украины с переводом и нотариальным заверением
Возможность адвоката-азербайджанца получить нотариальное заверение переводов на русский язык, не знакомых языков
Как быть, если судебное решение на украинском языке содержит опечатки, а их исправление требует перевода на русский язык в Крыму
Как подать документы на материнский капитал с Крыма - перевод на русский язык и нотариальное заверение свидетельств о рождении
Процедура и требования к нотариальному заверению перевода документов с украинского на русский язык
Нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык, если в нем уже есть русский язык?
Требования к переводчику при нотариальном заверении перевода с украинского на русский язык в России
Справочник - Компетенции нотариуса и квалификация переводчика для нотариального заверения перевода с английского на русский язык
Перевод и нотариальное заверение доверенности на русский язык - необходимость выписки о регистрации в Едином реестре доверенностей
Перевод и нотариальное заверение доверенности на русский язык
Справка о зарплате за 1988-1992 гг. с Украины - перевод зарплаты в гривнах на русский язык и нотариальное заверение в рублях
Уточнение по необходимости перевода страниц загранпаспорта на русский язык и заверения нотариально
Легитимность перевода печати на русский язык и нотариального заверения произведенных в иностранной стране
Как получить нотариальное заверение для перевода документа на русский язык не выходя из Колледжа
Проблемы с нотариальным заверением перевода трудовой - что делать?
Перевод справки на русский язык для налоговой - достаточно ли заверения агенством переводов или нужно нотариальное заверение?
Нужно ли нотариальное заверение для перевода генеральной доверенности на русский язык
Можно ли ставить русский язык, литературу и родной русский язык в один день в 5 классе?
можно ли ставить в расписание на 1 день 3 разных языка: русский язык, английский язык, немецкий язык?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут