Проблемы с легализацией брака в России - Что ждать, если женщина выходит замуж за иностранца?
опубликован 05.04.2024, 05:21
Здравствуйте.
Согласно ст. 158 Семейного кодекса РФ браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака. Это означает, что брак, заключённый в Грузии признаётся на территории РФ.
Документ о заключении брака потребуется легализовать.
Легализация документа всегда происходит на территории только той страны, в которой он был выдан. В данном случае документа нужно будет легализовать на территории Грузии. Легализацию документа по общему правилу осуществляет орган, выдавший его.
Законодательством предусмотрено способа легализации:
1) проставление штампа "Апостиль" в органе, выдавшем документ о браке.
2) легализация в консульстве.
Поскольку Российская Федерация является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, в которой указан порядок легализации документов в странах - участницах Конвенции, для Вас, как для граждана РФ, в данном случае будет применяться первый вид легализации - проставление штампа "Апостиль" в уполномоченном органе Грузии.
5 юристов дали 5 ответов на вопрос
Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 1 час
Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:
Семейный кодекс Российской Федерации (ред. от 23.03.2026)
Ответ отключен модератором
Закон Грузии О гражданских актах от 20.12. 2011
Статья 52.Регистрация заключения брака
1. Для регистрации заключения брака в орган регистрации гражданских актов должно быть подано заявление лиц, желающих заключить брак.
2. Лица, желающие вступить в брак, подают заявление в орган регистрации гражданских актов лично или через представителя. Представительские полномочия должны быть удостоверены в порядке, установленном законодательством Грузии.
3. Лица, желающие вступить в брак, в заявлении должны подтвердить отсутствие для них препятствующих заключению брака обстоятельств, предусмотренных статьей 54 настоящего Закона, и что им известно о состоянии здоровья и семейном положении друг друга и том, каким по счету для каждого из них является данный брак, они также должны указать, имеют ли детей.
4. Регистрация заключения брака осуществляется в присутствиилиц, желающих вступить в брак, и не менее двух совершеннолетних, дееспособных свидетелей. Регистрация заключения брака через представителя лица, желающего вступить в брак, не допускается.
5. По требованию лиц, желающих вступить в брак, регистрация заключения брака может происходить в торжественной обстановке.
6. Порядок регистрации заключения брака определяется приказом Министра юстиции Грузии.
Если мужчина , гражданин России,то у него не получится заключить брак в в Грузии по английским документам. Брак может быть заключен этим мужчиной только по российским документам. Этот брак будет считаться браком заключенным в Грузии между гражданами России. Брак не будет зарегистрирован как брак с иностранцем, потому что мужчина - гражданин России
"Семейный кодекс Российской Федерации" от 29.12.1995 N 223-ФЗ (ред. от 31.07.2023) (с изм. и доп., вступ. в силу с 26.10.2023)
СК РФ Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации
1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.
2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.
Как видите, согласно статьи 158 СК РФ в России признаются действительными браки, заключенные гражданами России за пределами России. Поэтому не должны быть у этой женщины проблем с легализацией этого брака в России
у женщины не должно возникнуть проблем с легализацией брака в России, если:
Брак был заключен в соответствии с законодательством Грузии.
Мужчина предоставил действительный вид на жительство в Англии.
Женщина предоставила действительный российский паспорт.
Статья 158 Семейного кодекса РФ признает действительными браки, заключенные за пределами России, если они заключены в соответствии с законодательством страны, где они были заключены.
Российские власти могут задать вопросы о том, почему мужчина находится за границей, но это не должно повлиять на легализацию брака.
Да, брак будет зарегистрирован как с иностранцем, поскольку мужчина является гражданином РФ, но имеет вид на жительство в Англии.
Статья 158 Семейного кодекса РФ: www.consultant.ru
Уважаемая Дарья!
Семейный кодекс Российской Федерации" от 29.12.1995 N 223-ФЗ (ред. от 31.07.2023) (с изм. и доп., вступ. в силу с 26.10.2023)
СК РФ Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации
1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.
2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.
Брак будет зарегистрирован как с иностранцем для Грузии, но как с Россиянином для Вас, вопросов никаких не возникнет
Чтобы иностранцам зарегистрировать брак в Грузии, нужно:
Найти двух свидетелей.
Подготовить переводы иностранных паспортов на грузинский и заверить их у нотариуса.
Подать заявку на оформление брака в доме юстиции.
Получить смс об оформлении документов.
Прийти в дом юстиции со свидетелями.
Зарегистрировать брак.
Перевести свидетельство о браке на нужный язык.
Брак, заключенный гражданами РФ за пределами России, признается действительным в РФ, если он был заключен в соответствии с законодательством страны, где проходил брак. Если брак между гражданином РФ и гражданином Великобритании будет зарегистрирован в Грузии в соответствии с грузинским законодательством, то он будет признан действительным в России.
Если мужчина уже несколько лет живет в Англии и имеет там вид на жительство, его брак с гражданкой РФ может вызвать некоторые вопросы при легализации в России.
Статья 158 Семейного кодекса РФ
Юристы ОнЛайн: 62 из 47 462 Поиск Регистрация
Похожие вопросы
Нужна помощь - Дело о разводе и присвоении опекунства отцу ребёнка, ситуация с турецким судом и легализацией брака в России
Проблемы, связанные с легализацией брака и его регистрацией в России и за рубежом
Проблемы с легализацией брака при изменении фамилии в РФ после брака за гражданином ЕС во Франции
Проблемы с легализацией брака в Канаде - как получить новый российский паспорт без длительного и дорогостоящего процесса?
Процедура легализации брака в России после заключения брака на территории Италии.
Обвенчание с гражданином Сенегала без похода в мэрию - юридические последствия в России и легализация брака
Как поменять фамилию перед легализацией брака в Израиле - сначала паспорт, потом документы.
Какие документы нужны для заключения брака с американцем во Франции и легализации брака в России?
Поделится ли моя квартира при разводе
Можно ли при легализации брака в России оставить прежнюю фамилию,? Я гражданка РФ, брак был закон на территории Турции.
Процедура легализации брака в России и внесение отца в родительское свидетельство
Отказ в регистрации брака в Швейцарии - проблемы при легализации брака в Дании
Как произвести легализацию брака в России и развестись с иностранным супругом
Процедура легализации брака в России после заключения в Мексике
Как оформить завещание на долю в квартире мужу при отсутствии детей и проблемах с легализацией брака за границей?
Легализация брака в России - возможно ли это в консульстве РФ в Италии без поездки в Россию?
Процедура легализации брака в России для гражданина РФ и гражданки Киргизии - необходимые документы и порядок действий
Порядок легализации брака в России для граждан России и Франции
Зачем нужна легализация брака в Москве, заключенного в другой стране, и какие проблемы могут возникнуть без нее
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут