Брат пенсионер живет у сестры, но у него есть дочь с квартирой-можно его выписать к дочери

с согласия дочери. Остальное в судебном порядке

Можно просто выписать в никуда, не к дочери. Добровольно - нужно обращаться в мфц. Принудительно - в суд. Для вселения и регистрацию к дочери нужно ее согласие.

СМ.

Постановление Правительства РФ от 17.07.1995 N 713 (ред. от 04.09.2024) "Об утверждении Правил регистрации и снятия граждан Российской Федерации с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации и...31. Снятие гражданина с регистрационного учета по месту жительства производится органами регистрационного учета в случае:

а) изменение места жительства - на основании заявления гражданина (представителя гражданина по доверенности) о регистрации по новому месту жительства или заявления о снятии его с регистрационного учета по месту жительства (в письменной форме или в форме электронного документа).

е) выселения из занимаемого жилого помещения или признания утратившим право пользования жилым помещением - на основании вступившего в законную силу решения суда;

Выписать пенсионера, который не является собственником квартиры, можно только через суд.

Нельзя к дочери

Вы не пишите имеет ли брат собственность или долю в ней, возможно отказался от приватизации в квартире где дочь проживает.

Если нет условий для сохранения регистрации, то обращаться только в суд, либо человек добровольно снимается с регистрации. Для регистрации в другое жильё необходимо согласие всех собственников или зарегистрированных и собственника - муниципальное жильё.