Я подала в суд на основании, что сделка была притворной, суд мне отказал в иске.

Альбина Юрьевна, к сожалению, достаточность подобного доказательства очевидна для вас, но не для суда. Откуда суд может достоверно знать, имелась ли когда-либо у вашего сына крупная сумма наличным или нет? И даже если вообразить, что удалось достоверно доказать, что да, действительно никогда раньше такой суммы наличными у вашего сына не было, и вот она появилась сразу после совершения им сделки дарения, все равно, это не является достоверным доказательством того, что деньги передал именно ваш брат. Мог ведь кто-то другой за что-то другое, а по времени - просто совпало! Бремя доказывания - на вас, следовательно, все разумные сомнения - в пользу ответчика.

Надлежащим доказательством в вашем случае могла бы служить переписка между вашим сыном и его дядей в каком-нибудь мессенджере или даже аудиозапись какого-либо их разговора, если из содержания этих письменных и аудио- документов однозначно следовало бы намерение вашего сына именно продать долю дяде за какое-то материальное вознаграждение, а сделку дарения совершить лишь для вида.

Хочу его в психиатрическую больницу положить принудительно, взяла направление, т.к. вижу его не совсем адекватное поведение и со стороны люди говорят про его неадекватное поведение.