Оформление генеральной доверенности на квартиру за границей

Question

Я житель Горловки вдвоем с дочерью в 1996 г приватизировали квартиру, но в 2001 г дочь со своей семьей уехали в Израиль. Можно ли дочери оформить Генеральную доверенность у адвоката и заверить нотариально в Израиле, не через Посольство России т.к. туда практически не возможно зарегистрироваться и с пакетом документов отправить по эл почте в Донецкий центр или же другой цент России?

Коротаева Ольга Михайловна · Accepted Answer

Доверенность должна быть удостоверена нотариусом, и на ней должен быть проставлен апостиль. Кроме того, потребуется нотариальный перевод доверенности.
Документы, отправленные по электронной почте, в государственных учреждениях не примут.
Попробуйте обговорить свой вопрос с нотариусом по месту жительства.

Алекс И.И. · Answer

Да, ваша дочь может оформить генеральную доверенность у нотариуса в Израиле, заверить её нотариально и использовать для сделок с квартирой в России (включая территорию Донецкой области, признаваемую Россией). Однако необходимо соблюсти требования легализации и перевода.

**1. Нотариальное удостоверение в Израиле**
Дочь может обратиться к любому израильскому нотариусу. Нотариус засвидетельствует подпись на доверенности в соответствии с местным законодательством.

**2. Легализация (апостиль)**
Россия и Израиль являются участниками Гаагской конвенции 1961 года, поэтому для признания документа в России достаточно проставить апостиль на нотариально заверенном документе. Апостиль ставится в Министерстве иностранных дел Израиля или уполномоченном органе.

**3. Перевод на русский язык**
После получения апостиля доверенность необходимо перевести на русский язык. Перевод должен быть выполнен дипломированным переводчиком и нотариально заверен. Допускается нотариальное заверение подписи переводчика.

**4. Отправка документов**
Оригиналы документов (доверенность с апостилем и перевод) должны быть отправлены на бумажном носителе почтой или курьерской службой. Отправка только по электронной почте, как правило, не принимается, так как для регистрации сделок с недвижимостью требуются подлинники. Некоторые органы принимают скан-копии при наличии усиленной электронной подписи, но это редкость.

**5. Получатель в Донецке**
Вы можете отправить документы на адрес «Донецкого центра» или любого другого нотариуса/регистрирующего органа в России. Уточните заранее, принимают ли они документы с апостилем. Учитывайте, что правовой статус территории может быть спорным, но российские органы, как правило, признают такие документы.

**Резюме**
Оформить доверенность у израильского нотариуса возможно, но потребуется апостилирование, перевод и отправка оригиналов почтой. Запись в посольство РФ не обязательна. Если у вас есть похожий вопрос, вы можете задать его в форме ниже.

Степанов Альберт Евгеньевич · Answer

Возможно сделать доверенность в консульстве России в Израиле. И почтой отправить в РФ.
С уважением.

Бычкова Нина Васильевна · Answer

Если хотите регистрировать  - лучше через Консульство  ,тогда ее внесут после удостоверения в нотариальный реестр  РФ и проблем при сделке не будет.Доверенность  выдает  нотариус,не адвокат .Видите ли - проверить такую доверенность нельзя (ее достоверность) и Росреестр может вам отказать.Более того- доверенность только на бумажном носителе - не по электронной почте

Хмельницкий Виталий Николаевич · Answer

Татьяна Петровна, таким образом не получится оформить доверенность, вам необходимо обращаться в российское консульство

Исмаилов Исмаил Сейфудинович · Answer

Можете у любого нотариуса в Израиле, а потом апостиль поставить в консульстве,перевести на русский.

Оформление генеральной доверенности на квартиру за границей

Похожие вопросы

Покупка квартиры по генеральной доверенности

Оформление генеральной доверенности на продажу доли в квартире

Возможно ли оформление генеральной доверенности на третье лицо при наличии собственной генеральной доверенности

Оформление генеральной доверенности в Хабаровске на риелтора для продажи квартиры с учетом выписки из нее и оформление

Возможно ли оформление генеральной доверенности на мужа на машину на основе фотографии ПТС и других документов?

Возможно ли оформление генеральной доверенности на продажу квартиры, находящейся в ипотеке, начальником СИЗО?

Оформление генеральной доверенности для оформления квартиры - Как обезопасить себя от нежелательных действий сводной сестры?

Оформление доверенности на отца или обоих родителей - какая возможность выбора есть?\n3.

Оформление генеральной доверенности на оформление документов на дом в Беларуси - требования и процедура

Сыну необходимо оформить генеральную доверенность на мать. Какие документы нужны для оформления генеральной доверенности?

Продажа приватизированной квартиры, оформление генеральной доверенности - что необходимо знать

Возможно ли оформление генеральной доверенности для оформления гражданства РФ гражданином Казахстана, инвалидом-колясочником

Оформление генеральной доверенности для оформления наследства и управления недвижимостью

Право на оформление генеральной доверенности для моей тяжело больной не ходячей мамы отклонено

Оформление генеральной доверенности на квартиру при нахождении собственника в России и нахождении квартиры и документов на Украине

Оформление генеральной доверенности на квартиру - требования, сроки и документы

Возможно ли оформление генеральной доверенности на квартиру с прописанным несовершеннолетним ребенком?

Сколько стоит оформление генеральной доверенности на квартиру?

Срочное оформление генеральной доверенности на квартиру - реально ли вложиться в короткий срок?

Влияет ли наследство на оформление генеральной доверенности на квартиру?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59