Можно ли взыскать расходы на юриста повторно после частичного удовлетворения?

Суд, скорее всего, откажет в удовлетворении отдельного заявления о взыскании оставшейся суммы расходов на юриста, поскольку вопрос о возмещении этих расходов уже был разрешён в основном решении. Согласно ст. 98 ГПК РФ (или ст. 110 АПК РФ, если дело было в арбитражном суде), суд разрешает вопрос о распределении судебных расходов, включая расходы на представителя, в том же судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу. Удовлетворив часть требований о возмещении этих расходов (30 000 руб.), суд тем самым определил размер подлежащих взысканию с проигравшей стороны расходов на представителя. Подача отдельного заявления после вступления решения в силу по тому же основанию (возмещение расходов на юриста) будет означать пересмотр уже разрешённого судом вопроса, что не допускается. Вам следует ориентироваться на взыскание присуждённых 30 000 руб. по исполнительному листу. Если у вас есть возражения против размера присуждённой суммы, их нужно было заявлять в суде первой инстанции (например, представляя дополнительные доказательства), а впоследствии — обжаловать решение в части распределения расходов. После вступления решения в силу изменить эту часть по отдельному заявлению нельзя.