Нужен ли перевод документов для подачи в суд в России?

Вопрос №24934339 из г. Херсон
опубликован 19.03.2026, 13:30

Вопрос такой, нужен ли перевод документов для подачи в суд? если нет то на какой закон, статью можно сослаться?

Читать ответы (7)

Лучший ответ

Рекомендуется

Хорошавин Артём Михайлович

Юрист Екатеринбург, стаж 9 лет

4.8 513 отзывов

Здравствуйте!

Документы, представленные в суд на иностранном языке, должны сопровождаться переводом на русский язык, заверенным надлежащим образом (нотариальным или судебным переводчиком). Это требование установлено статьей 12 Арбитражного процессуального кодекса РФ и статьей 59 Гражданского процессуального кодекса РФ.

Без перевода иностранные документы не могут быть приняты судом в качестве доказательств или учтены при рассмотрении дела.

Если вам нужна помощь в переводе документов или предоставлении юридического сопровождения в суде, обращайтесь в личные сообщения.

19.03.2026, 14:08

Задать вопрос юристу

6 юристов дали 6 ответов на вопрос

Средний стаж юристов: 20 лет
Первый ответ получен через 1 минуту

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации (от 01.04.2025)

Статья 12. Язык судопроизводства

Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации (от 31.03.2026)

Статья 9. Язык гражданского судопроизводства

Статья 59. Относимость доказательств

Статья 408. Признание документов, выданных, составленных или удостоверенных компетентными органами иностранных государств

8 800 505-91-11

Перевод документов для подачи в суд требуется в определённых случаях, в частности, если документы составлены на иностранном языке. Это прямо предусмотрено законодательством РФ.

19.03.2026, 13:31

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста