Нужен ли апостиль для перевода документов в Турцию?

Вопрос №25025861 из г. Ростов-на-Дону
опубликован 23.07.2026, 20:14

А апостиь надо делать на перевод в турцыю

Читать ответы (3)

Лучший ответ

Рекомендуется

Алекс И.И.

Юрист Москва

5.0 5502 отзывa

Для документов, предназначенных для использования в Турции, апостиль не применяется, поскольку Турция не является участницей Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов. Вместо апостиля требуется консульская легализация. Это означает, что документ должен быть сначала нотариально заверен, затем легализован в Министерстве юстиции (или ином уполномоченном органе) страны выдачи, после чего передан в консульство Турции для подтверждения подлинности подписей и печатей. Перевод документа также должен быть нотариально заверен, после чего пройти ту же процедуру легализации. Важно уточнить требования конкретного учреждения в Турции, так как некоторые организации могут признавать апостиль на основании двусторонних соглашений, но в общем случае апостиль не принимается. Рекомендуется обратиться к нотариусу или специалисту по легализации для точного выполнения всех этапов. Если у вас есть похожий вопрос, вы можете задать его в форме ниже.

26.07.2026, 20:15

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 2 минуты

Каравайцева Елена Александровна

Юрист из города Москва, стаж 20 лет

4.6 152003 отзывa

23.07.2026, 20:16

Спросить юриста

Працко Виталий Александрович PRO

Юрист из города Калининград, стаж 19 лет

4.8 28682 отзывa

Вместо апостиля требуется консульская легализация. Это означает, что документ должен быть сначала нотариально заверен, затем легализован в Министерстве юстиции (или ином уполномоченном органе) страны выдачи, после чего передан в консульство Турции для подтверждения подлинности подписей и печатей. Перевод документа также должен быть нотариально заверен, после чего пройти ту же процедуру легализации

23.07.2026, 22:40

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 27 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Нужен ли апостиль для перевода документов в Турцию?

Похожие вопросы