Проданная дача до сих пор на родителях - как решить проблему с непереоформленным участком и налогами?

Пока право собственности не перерегистрировано в установленном порядке на покупателя, обязанность по уплате налога так и будет на вас.

Согласно ст. 16 Закона о государственной регистрации и сделок с ним При уклонении одной из сторон договора от государственной регистрации прав переход права собственности регистрируется на основании решения суда, вынесенного по требованию другой стороны, а в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации об исполнительном производстве, также по требованию судебного пристава-исполнителя. Убытки, возникшие в результате приостановления государственной регистрации прав, несет уклоняющаяся сторона.

Если вторая сторона не примет мер к регистрации своего права можете обратиться в суд с требованием обязать произвести регистрацию договора купли-продажи

Здравствуйте, дело в том что право собственности переходит к покупателю после государственной регистрации, поскольку права не перерегистрировались, то и налог начисляется правомерно. Мой совет напишите претензию покупателю, что если в течении 3 мес (например) он не переоформит участок, то Вы будете вынуждены расторгнуть договор. А вообще во избежание таких ситуаций в договоре следует прописывать в какой срок он должен быть зарегистрирован, посмотрите может у Вас есть такой пункт? Удачи