Там, у официального переводчика мне сделали перевод этих документов на русский язык.
Вопрос №3784780
из г. Москва
опубликован 16.04.2014, 16:56
опубликован 16.04.2014, 16:56
Я с женой проживали некоторое время в Швеции. Там у нас родился ребёнок. На него было получена справка из роддома и выписка из реестра. Оба на шведском языке. Затем мы переехали в Финляндию. Там, у официального переводчика мне сделали перевод этих документов на русский язык. Но апостиль мы не оформили. Забыли. Теперь мы в России. Возникла проблема со свидетельством о рождении на ребёнка. Вопрос - как нам легализовать документ на ребёнка? Неужели для этого надо опять ехать в Швецию? Теперь это для нас очень проблематично. Заранее благодарю! Жду ответ. Николай.
Читать ответы (0)
Юристы ОнЛайн: 10 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 285
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
4
335
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
4.9
15 481
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
126
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 670
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Москва
Похожие вопросы
Как получить апостиль на свидетельство о рождении ребенка в Польше без выезда
Требования к переводу документов на русский язык по Приказу ФМС от 22 апреля 2013 года
Пожалуйста, объясните мне, правомерны ли действия нотариуса и сотрудников пенсионного фонда и если нет, то по каким основаниям?
У кого основная ответственность за алименты - гражданина Швеции или России?
Как сделать перевод и заверение документов для справки nulla osta per matrimonio в Италии, если они получены на Украине?
Требуется ли апостиль на переводы свидетельства о рождении и справки об отсутствии брака для сына
Гражданин России через онлайн переводчик предупредил Швецию о минировании самолетов - что дальше?
Гражданин России позвонил в Швецию на шведском языке о минировании самолетов, все доказательства были удалены
Как получить нотариальную копию-перевод официального иностранного документа с апостилем в РФ?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут