Отказ от заключения брака из-за отсутствия справки о несостоявшемся браке гражданина Украины

Вопрос №5942531 из г. Брянск
опубликован 27.01.2015, 11:11

Гражданский супруг Живем совместно на территории России уже 7 лет. Этим летом хотели узаконить отношения. В ЗАГСЕ нам было отказано в весьма грубой форме, мотивировали тем, что предоставьте нам справку, что ваш жених не женат в Украине и других странах СНГ, и перевод этой справки и паспорта на русский язык. Паспорт продублирован на русском языке (но в ЗАГСЕ было сказано У вас одна печать не переведена.). В общем, цитирую: Езжайте в свою Украину и везите справку, а то ходят тут всякие. В связи с политической ситуацией между странами, ехать туда за справкой просто страшно. Я,например, не уверена, что оттуда сможем нормально вернуться обратно. Супруг сейчас находится на территории страны по патенту. Обязательно ли сейчас предоставление в ЗАГС этих справок?

Читать ответы (1)

Лучший ответ

Рекомендуется

Солоний Елена Валентиновна

Юрист Волгоград, стаж 12 лет

4.8 27812 отзывов

Ему необходимо получить справку из своего ЗАГСа или своего посольства о том, что в данный момент не состоит в браке. Переведите все документы на иностранном языке на русский. Перевод должен быть заверен нотариусом. Также на всех документах, кроме паспорта иностранного гражданина, должен стоять апостиль. Его можно поставить в стране происхождения иностранного супруга или же в посольстве его государства в России. Апостиль сделает документы легализованными, то есть действительными для российских властей.

27.01.2015, 11:12

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Средний стаж юристов: 12 лет
Первый ответ получен через 1 минуту

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 14 из 47 462 Поиск Регистрация