Является ли это идентичным апостилю на документе, могу ли я использовать сейчас документв РФ?
Вопрос №600385
из г. Смоленск
опубликован 04.07.2008, 14:53
опубликован 04.07.2008, 14:53
Не могли бы Вы быть так добры, чтобы ответить, пожалуйста, на мой вопрос?
Я получила свидетельство Кембриджского университета о совершенном уровне владения английским языком. Я гражданка Рф. Я не имею российского диплома переводчика. Мне сказали, что необходимо апостилировать документ в Великобритании, иначе мои письменные переводы нужно будет заверять у российского нотариуса, т. е. я не смогу делать письменные переводы. Правильно ли это, достаточно ли этого?
И второй вопрос. Я поставила апостиль в Великобритании на нотариально заверенную ксерокопию этого документа. Подойдет ли это? Может быть, мне следовало поставить апостиль на самом документе? Является ли это идентичным апостилю на документе, могу ли я использовать сейчас документв РФ?
С уважением, Харкевич Ольга.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Апостиля недостаточно. Наличие апостиля НЕ означает равноценности диплома. Апостиль на копию не подойдет.
05.07.2008, 01:21
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 10 часов
Юристы ОнЛайн: 25 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 329
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8
46 239
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 786
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.8
25 933
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Калюжная Е.В.
4.9
12 165
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 645
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 28 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Морозов Р.В.
4.7
9 161
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.8
33 532
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Калининград
Швайцер А.А.
5
3 465
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
4.8
1 422
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.8
3 188
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
5
1 743
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Егорова Е.О.
5
4 007
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 16 лет онлайн
г.Москва
Степанов В.И.
5
22 158
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 607
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Смоленск
Составление брачного договора
995
Составление доверенностей
1116
Составление жалоб
1280
Составление исковых заявлений
1365
Составление кассационных жалоб
1206
Составление ходатайств
1292
Проверка документов и договоров
1274
Проверка брачного договора
1014
Проверка договора долевого участия
1000
Проверка договора купли-продажи
1202
Проверка договора аренды
1167
Проверка документов при покупке квартиры
1057
Проверка нотариальных документов
917
Проверка подлинности документов
855
Экспертиза договоров
1029
Экспертиза договора аренды земельного участка
922
Экспертиза договора поставки
970
Составление актов выполненных работ по договору
621
Составление актов приема-передачи работ по договору подряда
603
Составление договоров
652
Составление договоров на временную работу
574
Составление договоров на выполнение кадастровых работ
516
Похожие вопросы
Требования к заверению перевода технического описания из Голландии у нотариуса и необходимость голландского апостиля
Как правильно поступить при заказе заверенного перевода документов и проставлении апостиля
Как оформить апостиль на свидетельство о браке, выданное в Великобритании, без необходимости поездки в Великобританию
И как я смогу на это заявление поставить апостиль?
Как легализовать транскрипт из университета Литвы в Казахстане - возможность постановки Апостиля и перевода.
Требования и процедура нотариального заверения апостиля на территории России
Требуется ли перевод и заверение апостиля свидетельства о браке при оформлении его в России после регистрации в Японии?
Расхождение между апостилем и требованиями нотариуса - что делать?
Отказ в заверении апостиля на копии свидетельства о браке - правомерность решения
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут