Что делать, если моя машина в розыске, несмотря на решение проблемы с поврежденным авто?

Вы пишете, что не дождались хозяев и не вызвали ГИБДД. Напрасно. Оформление дорожно-транспортного происшествия (без участия сотрудников полиции) может быть осуществлено только при наличии одновременно следующих обстоятельств: в результате ДТП вред причинен только имуществу; ДТП произошло с участием двух транспортных средств, гражданская ответственность владельцев которых застрахована в соответствии с Федеральным законом "Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств"; обстоятельства причинения вреда в связи с повреждением имущества в результате ДТП, характер и перечень повреждений ТС не вызывают разногласий участников ДТП. Повреждения ТС должны быть зафиксированы в извещениях о ДТП, бланки которых заполняются водителями ТС, причастных к ДТП.

Может быть хозяин авто вызвал ГИБДД, в то время как Вы уехали с места ДТП? То обстоятельство, что Вы с хозяином авто все решили позднее, не спасет Вас от административной ответственности по ст.12.27 КоАП: Оставление водителем в нарушение Правил дорожного движения места дорожно-транспортного происшествия, участником которого он являлся, -

влечет лишение права управления транспортными средствами на срок от одного года до полутора лет или административный арест на срок до пятнадцати суток.