Как оформить генеральную доверенность из США для использования в России - нужна ли русскоязычная доверенность с апостилем или достаточно англоязычной?

Вопрос №8136530 из г. Геленджик
опубликован 24.09.2015, 22:18

Если оформлять ген. доверенность из США, нужна довереность на русском заверенная нотариусом и апостиль? Довереность на английиском не нужна. Разные юристы и нотариусы говорят по разному! Подскажите кто прав?

Читать ответы (3)

Лучший ответ

Рекомендуется

Дюваль Карина Марковна

Адвокат Санкт-Петербург, стаж 24 годa

4.9 5207 отзывов

Не в каждом штате Вам оформят доверенность на русском языке и поставят на такую доверенность апостиль. Во Флориде, например, апостиль на документы на русском языке не ставят; а во многих других штатах нотариусы не знают русского языка и отказываюися заверять непонятные документы. В этом деле много нюансов, и такую доверенность лучше оформлять через адвоката..

25.09.2015, 04:35

Задать вопрос юристу

3 юристa дали 3 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 3 часа

Смирнов Илья Александрович

Юрист из города Новороссийск, стаж 10 лет

4.4 875 отзывов

пусть оформляет. Смотря для каких целей.

25.09.2015, 01:44

Спросить юриста

Бренник Татьяна Владимировна

Адвокат из города Москва, стаж 22 годa

4.8 457 отзывов

В дополнении к правильному ответу адвоката Дюваль, могу добавить, что есть второй вариант, это заверение доверенности на русском языке в посольстве РФ. В этом случае апостиль не требуется.

25.09.2015, 08:08

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 58 из 47 462 Поиск Регистрация

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Как оформить генеральную доверенность из США для использования в России - нужна ли русскоязычная доверенность с апостилем или достаточно англоязычной?

Похожие вопросы