Как оформить генеральную доверенность из США для использования в России - нужна ли русскоязычная доверенность с апостилем или достаточно англоязычной?
Вопрос №8136530
из г. Геленджик
опубликован 24.09.2015, 22:18
опубликован 24.09.2015, 22:18
Если оформлять ген. доверенность из США, нужна довереность на русском заверенная нотариусом и апостиль? Довереность на английиском не нужна.
Разные юристы и нотариусы говорят по разному! Подскажите кто прав?
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется
Не в каждом штате Вам оформят доверенность на русском языке и поставят на такую доверенность апостиль. Во Флориде, например, апостиль на документы на русском языке не ставят; а во многих других штатах нотариусы не знают русского языка и отказываюися заверять непонятные документы. В этом деле много нюансов, и такую доверенность лучше оформлять через адвоката..
25.09.2015, 04:35
Задать вопрос юристу
3 юристa дали 3 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 3 часа
пусть оформляет. Смотря для каких целей.
25.09.2015, 01:44
В дополнении к правильному ответу адвоката Дюваль, могу добавить, что есть второй вариант, это заверение доверенности на русском языке в посольстве РФ. В этом случае апостиль не требуется.
25.09.2015, 08:08
Юристы ОнЛайн: 12 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 386
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 799
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 181
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 28 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Морозов Р.В.
5
8 920
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Корякина А.А.
5
1 490
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
5
1 746
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 621
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Псков
Асланов Т.И.
5
1
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
Нужен ли апостиль для доверенности на продажу квартиры в РФ. Доверенность на русском языке, заверенная чешским нотариусом.
Действительна ли доверенность на русском языке, заверенная американским нотариусом, для продажи дома?
Расхождение между апостилем и требованиями нотариуса - что делать?
Вопросы о правомерности доверенности с апостилем и переводом - что требуется и какие документы правомочны?
Нужен ли апостиль на доверенности, заверенной в США российским нотариусом, для использования в России?
Как перевести апостиль на доверенность, отправляемую из США в Россию?
Нужен ли перевод листа с апостилем для предоставления нотариусу
Действительна ли в России доверенность, заверенная нотариусом Америки и составленная на английском и русском языках?
Проблемы при переводе генеральной доверенности из США в Россию
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут