Ошибка в свидетельстве о рождении как исправить

Здравствуйте Тамара!

Для внесения исправлений или изменений вам необходимо обратиться в органы ЗАГСа с заявлением. Заявление об изменении, дополнении и исправлении в записи актов гражданского состояния подается в орган ЗАГС по месту жительства заявителя или по месту хранения записи акта гражданского состояния, подлежащей исправлению или изменению (ст. 71 Закона).

Обратитесь в ЗАГС.

Обращайтесь в суд с заявлением об установлении факта родственных отношений.

Вам следует обратиться снова в ЗАГС. При нерешении вопроса, обращайтесь в суд с заявлением об установлении юридически значимого факта - родства.

Добрый день, Илья!

Ситуация с ошибками в свидетельстве о рождении вашей сестры действительно сложная, и для её разрешения потребуется несколько шагов:

- Отправьте повторный запрос в ЗАГС по месту рождения вашей сестры в Казахстан. Укажите, что в предыдущем свидетельстве были допущены ошибки, и попросите исправить их. Пришлите подтверждения правильных данных матери, подтверждения родства, копии свидетельств на остальных братьев.

- Если ЗАГС не сможет исправить ошибки, вам придётся обратиться в суд для установления факта родственных отношений.

В случае пропуска срока на вступление в наследство, вступить можно через суд, после завершения наследственного производства у нотариуса - сразу подавайте исковое заявление, накладывайте обеспечительные меры, чтоб имущество досталось выбранному Вам наследнику.

Надеюсь, это поможет вам разобраться в ситуации. В случае, если Вас удовлетворил мой ответ, буду признателен за положительный отзыв!

Обращайтесь в суд с заявлением об установлении факта родственных отношений.

Добрый день. Илья из своей практики врио нотариуса посоветую Вам следующее. Пусть кто-то из братьев примет наследство и подаст заявление о подтверждении родства с сестрой, поверьте так будет проще, чем ходить по ЗАГСам и судам. А потом по прошествию 3 лет этот брат подарит сестре имущество. Переговорите с нотариусом.

"Основы законодательства Российской Федерации о нотариате" (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1) (ред. от 08.08.2024) (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.09.2024)

Статья 72. Условия выдачи свидетельства о праве на наследство по закону

Если один или несколько наследников по закону лишены возможности представить доказательства отношений, являющихся основанием для призвания к наследованию, они могут быть включены в свидетельство о праве на наследство с согласия всех остальных наследников, принявших наследство и представивших такие доказательства.

Если один или несколько наследников по закону лишены возможности представить доказательства отношений, являющихся основанием для призвания к наследованию, они могут быть включены в свидетельство о праве на наследство с согласия всех остальных наследников, принявших наследство и представивших такие доказательства.

Решите в семейном кругу, что наследником будет тот, у которого нет таких проблем. Потом переоформите на сестру.

Здравствуйте. Такую ситуацию придется решать через судебный порядок - через установление юр факта.

И дополнительно можно будет писать об устранении ошибок в загс казахстана.

подать заявление в суд об установлении юридического факта, устранении ошибки в отчестве. в заявлении необходимо конечно указать для чего Вас это требуется.

в судебном порядке.

Только через суд можно исправить,по решению суда.

В судебном порядке.

Сначала Вам нужно обратиться с заявлением о внесении исправлений в запись акта гражданского состояния в ЗАГС. В случае отказа нужно обратиться в районный суд по месту вашего жительства согласно ст. ст. 307, 309 ГПК РФ

Суд рассмотрит документы и примет решение об изменении записи о рождении. С этим решением следует повторно обратиться в органы загса за исправленным свидетельством о рождении. Удачи

Нужно обращаться в ЗАГС, в котором делалась актовая запись. Если же ошибка и там, то в этом случае ошибку исправить невозможно и в засисимости от ситуации решать проблему путем обращения в суд с соответствующим заявлением об установлении юридического факта. Вам нужно обратиться с вашей историей к адвокату для более подробной консультации.

Здравствуйте, обратитесь в ЗАГС

Если уже обращались в ЗАГС и вопрос нерешен, то с заявлением об установлении юридически значимого факта обращайтесь в суд либо представителя найдите в Армении, кто сможет решить вопрос.

Ответ отключен модератором

Вы сможете написать заявление в загс в произвольной форме согласно Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния.

Позвонить на телефон Справочной службы Федеральной пассажирской компании или обратиться в любую билетную кассу РЖД (строго на станциях!!!)

Ничего сложного нет, нужно подать исковое заявление в суд об установлении значимого факта. Практика есть. Иск будет от родителя, но в интересах ребенка.

Родитель может подать иск в суд

Для подачи документов в суд вам понадобятся следующие документы: 1. Собственное заявление, составленное в соответствии с требованиями суда; 2. Копия свидетельства о рождении, в котором необходимо изменить указанную национальность; 3. Документы или свидетельства, подтверждающие необходимость смены национальности, такие как паспорт, документы о происхождении и др.; 4. Документы, подтверждающие факт получения отказа от ЗАГСА. Обращайтесь к юристу для более подробной консультации по подготовке документов и процедуре подачи.

Все верно понимаете.

Можете все в одном иске или нет, можно ответить только после ознакомления со всеми обстоятельствами.

Не забывайте читать личные сообщения в правом верхнем углу экрана.

Здравствуйте. Через суд, не проблема, займет месяц.

В судебном порядке можно исправить

Наймите юриста в Узбекистане, пусть в суд обратится от вашего имени, если в ЗАГСе ошибку исправлять откажутся.

Ошибки нет, изменение не нужно вносить. На момент рождения ребенка отец был гражданином Азербайджана, приобрел гражданство РФ.

ЗАГС может продолжать хотеть.

Если это препятствует получению паспорта, то можно обратиться в суд за установлением юридического факта

В любом случае перед обращение в суд необходимо обратиться в ЗАГС Грозного для исправления ошибки. Если в исправлении поиски будет отказано, тогда нежно о будет обращаться в суд. Ведь согласно сит 267 ГПК РФ в заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов.

Здравствуйте, Яна!

Нужно будет устанавливать юридический факт соответствия документов в судебном порядке. Это дела особого производства - ст. 264 гражданского Кодекса Российской Федерации.

Такой практики много. Ошибки и несоответствия друг другу в документах не редкость.

Желаю вам успешного решения вопроса!

Добрый день! Начать нужно с обращения в ЗАГС г. Грозный с заявлением об исправлении орфографической ошибки в свидетельстве о рождении, ст. 69, 70 Закона об актах гражданского состояния. Если в исправлении ошибки будет отказано, нужно обжаловать отказ в суд, ст. 218 КАС.

Уважаемая Яна! Согласно п.5 ч.2 ст.264 ГПК РФ, суду предоставлено право устанавливать в порядке особого производства факт принадлежности правоустанавливающих документов лицу, фамилия, имя или отчество которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении. Необходимость установления данного факта в большинстве случаев бывает вызвана наличием описок в правоустанавливающих документах. С заявлением об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа может обратиться то физическое лицо, в фамилии, имени или отчестве которого содержатся описки. При обращении с заявлением в суд заявитель представляет документ о том, что правоустанавливающий документ принадлежит ему и что организация, выдавшая документ, не имеет возможности внести в него соответствующее исправление. Однако, установление данного факта разрешено не для всех документов. Не допускается установление в порядке п.5 ч.2 ст.264 ГПК РФ факта принадлежности воинских документов, удостоверений к ордену или медали, паспорта, а также свидетельств, выдаваемых органами ЗАГСа. Закон предусматривает специальный порядок устранения неправильностей, имеющихся в свидетельствах, выдаваемых органами ЗАГСа. Согласно ст.69 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ органы ЗАГСа вносят изменения и исправления в записи актов гражданского состояния при отсутствии спора между заинтересованными лицами. При этом ст.70 Закона № 143-ФЗ в качестве одного из оснований для внесения исправлений предусматривает соответствующее заключение ЗАГСа о том, что в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, допущены орфографические ошибки. Заявление о внесении исправлений должно быть подано в органы ЗАГСа по месту жительства заявителя либо по месту совершения соответствующей записи с приложением свидетельства, подлежащего обмену, а также документов, подтверждающих наличие оснований для внесения исправлений. В случае отказа органов ЗАГСа внести соответствующие исправления, заявитель имеет право на судебную защиту, предъявив в суд иск об оспаривании неверной записи. В случае, если была обнаружена ошибка (описка) и устранить ее во внесудебном порядке не удалось, что нужно подтвердить, т.е. подтвердить в порядке п. 1 ст. 57 ГПК РФ, что заявитель пытался устранить во внесудебном порядке, заявитель можете обратиться в суд.

Ошибку в свидетельстве о рождении можно исправить в органах загса.

В загс нужно подать заявление по специально установленной форме. В нем укажите, что хотите исправить запись о вашем рождении.

В вашей ситуации после обращения в орган загса в любом случае орган загса должен будет делать запрос в Грозный , потому что загс не знает допущена или не допущена ошибка в имени.

Запись в свидетельство о рождении вносится на основании актовой записи . Это информация о рождении ребенка, которую вносят в реестр записей актов гражданского состояния. Дату и номер записи акта о рождении указывают в свидетельстве. Только если в Грозном сохранились архивы можно будет внести исправление в свидетельство о рождении с указанием вашего правильного имени.

Если вы заявите о потере свидетельства о рождении то выдается сейчас не дубликат в повторное свидетельство . ЗАГС в этом случае будет делать запрос в Грозный И опять же только при сохранении архивов возможно изменение имени.

А если архивов не сохранилось тогда вам придется в суд обращаться

В статье 307 ГПК РФ сказано :1. Суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

2. Заявление о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния подается в суд по месту жительства заявителя.

А судебное решение согласно пункта 2 статьи 69 данного закона будет являться основанием для внесения исправлений в запись акта гражданского состояния. На основании внесенного исправления вам выдадут новое свидетельство о рождении с правильным именем

Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 25.12.2023) "Об актах

гражданского состояния" (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.01.2024) Статья 69. Основания для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния

1. Внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда. 2. Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является: запись акта об усыновлении; запись акта об установлении отцовства; запись акта о перемене имени; решение суда; решение органа опеки и попечительства о согласии на изменение фамилии и (или) собственно имени ребенка, выданное в соответствии со статьей 59 Семейного кодекса Российской Федерации; (в ред. Федерального закона от 02.07.2021 N 358-ФЗ) (см. текст в предыдущей редакции) заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении; заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями); документ установленной формы, выданный органом дознания или следствия, об установлении личности умершего, смерть которого зарегистрирована как смерть неизвестного лица; документ установленной формы о факте смерти необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий лица в случае, если смерть зарегистрирована ранее; заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 настоящего Федерального закона.

Согласно Федеральному закону "Об актах гражданского состояния" от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ, исправление ошибок в свидетельстве о рождении возможно. Для этого вам необходимо обратиться в орган записи актов гражданского состояния (ЗАГС) по месту жительства и подать заявление об исправлении ошибки. В заявлении следует указать, какая именно ошибка должна быть исправлена и предоставить документы, подтверждающие правильное написание имени.

Поскольку архивы свидетельств о рождении находятся в городе Грозном, ЗАГС по месту жительства может потребовать подтверждение из города Грозного. В таком случае, ЗАГС по месту жительства сделает соответствующий запрос в город Грозный.

Если же архивы в Грозном отсутствуют или нет возможности получить подтверждение оттуда, то вы можете попробовать вариант с получением дубликата свидетельства о рождении. Для этого вам также нужно обратиться в ЗАГС по месту жительства и подать заявление о выдаче дубликата. В этом случае ЗАГС проведет проверку и выдаст вам новое свидетельство о рождении с исправленной ошибкой.

Согласно статье 70 Федерального закона "Об актах гражданского состояния", исправление ошибок производится органом записи актов гражданского состояния по месту хранения записи акта гражданского состояния, подлежащей исправлению.

Смотрите, либо обратитесь в прокуратуру для проведения проверки, если орган ЗАГС не исправляет ошибку либо оьрашвйтесь с иском в суд для установления юридичкского случая.

Внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.

- см. ст. 131-132, 264 ГПК РФ, ст. 69 ФЗ "Об актах гражданского состояния"

Для исправления ошибки в свидетельстве о рождении необходимо обратиться в ЗАГС (Запись Актов Гражданского Состояния) по месту вашей регистрации или по месту регистрации в 1986 году (в данном случае, возможно, в Грозном). Вы должны будете предоставить документы, подтверждающие правильное написание вашего имени (например, паспорт) и объяснить причины ошибки в свидетельстве о рождении.

В случае устранения ошибки в свидетельстве о рождении, вам может быть выдано новое свидетельство о рождении с правильным именем. Однако, процедура исправления ошибки может быть разной в различных регионах, поэтому рекомендуется обратиться лично в ЗАГС для получения подробной информации о необходимых документах и процедурах исправления ошибки.

Здравствуйте уважаемая Яна!

В рассматриваемом случае в свидетельстве о рождении можно исправить в органах загса предварительно направить письменный запрос в г.Грозный (ст.69 ФЗ от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния ").

В противном случае Вы вправе обратиться с заявлением в суд и решать в судебном порядке (ст.131-132 ГПК РФ).

При необходимости можете обратиться к любому из юристов портала для содействия и подготовки правовых документов (ст.779 ГК РФ оказание юр.услуг).

Рад был Вам помочь!

Нужно подать иск, который будет рассматриваться в порядке особого производства (ГПК РФ), об установлении национальности.

Здравствуйте!

Исковое заявление о признании юридического факта

В судебном порядке (ст.3, ст.131-132 ГПК (

Единственный вариант- установить юридический факт соответствия документов.

Если ошибки в документах не получается устранить через ЗАГС, можно обратиться в суд с заявлением об установлении юридического факта.

Подайте заявление об исправлении ошибки.

В случае ошибки в свидетельстве о рождении, рекомендуется обратиться в ЗАГС (ЗАгс - ЗАгсовский Главный управлениСт), в котором было зарегистрировано свидетельство о рождении, для исправления неточности в данных.

При обращении в ЗАГС необходимо предъявить документ, удостоверяющий личность, и свидетельство о рождении с ошибкой. Заявление о необходимости внести исправления в свидетельство о рождении будет рассмотрено и решение будет принято в установленном порядке.

Исправление ошибки в свидетельстве о рождении может внести только орган ЗАГС, уполномоченный на то законодательством. После внесения изменений в свидетельство, вы можете запросить официальное копию с исправлениями.

Для более подробной консультации и информации о процедуре исправления ошибок в свидетельстве о рождении, рекомендуется обратиться непосредственно в местный ЗАГС

А оно вам сильно надо?

С уважением.

Здраствуйте. В ЕГРН (реестр недвижимости) в сведениях о правообладателях сведения о дате рождения не указываются. Свидетельство о праве собственности-это правоподтверждающий, а не правоустанавливающий документ. Сейчас это уже анахронизм. Важны только данные ЕГРН для любых сделок. И правоустанавливающий документ, которым является договор о приватизации. Если на этапе вступления в наследство или распоряжения недвижимостью возникнут проблемы, это решается обращением в суд с заявлением об установлением факта, имеющего юридическое значение. Это недолго и не сложно. Но проблем возникнуть не должно

Добрый день

Вам следует в судебном порядке установить юридический факт родства и после этого уже подать документы в ИФНС о подтверждении родства. Одновременно с таким заявление ходатайство подать о приостановке исполнения взыскания (выплаты налога)

Здравствуйте, Евгения,

Погашать долг не следует. Лучше обратиться в суд с заявлением об установлении факта, имеющего юридическое значение (ст.264 ГПК Российской Федерации) и уведомить об этом налоговую письменно во избежание арестов.

Нужно подать в суд на установление факта.

Одним иском это не сделать.

Да и налоговая тут ни при чем? какова цена вопроса?

Добрый день! Порскольку есть требование (предписание) налоговой, вам надо его оспаривать, порядок оспаривания указан в тексте документа. Вы можете подать в суд заявление об установлении факта родства и в тот же день подать апелляционную жалобу в отношении требования ФНС с приложением вашего заяывления со штампом суда о принятии.

Здравствуйте!

В суд общей юрисдикции иск об установлении юридического факта

Евгения, устанавливать родство в судебном порядке, в случае положительного решения суда оно будет основанием для налоговой для снятия требований к Вам

Так чего вы хотите?

Можете привести все документы в соответствие...

Можете так оставить.

Переофомите паспорт. В чем проблема то?

Здравствуйте!

Напишите юристу в личном сообщении

Здравствуйте. Вы можете обратиться к любому юристу сайта в личные сообщения и всё обговорить.

С, уважением

Честно говоря впервые слышу о городе под названием Азербайджан. Если речь все-таки о стране, то попробуйте обратиться в консульство Азербайджана - может они подскажут, как Вам получить нужную информацию.

Здравствуйте. 500 манат. Могу помочь вам в получении дубликата свидетельства о рождении

Обратитесь с заявлением в суд

Здравствуйте. Исправить можно только в судебном порядке.

Заявление пишите в загс потом в суд

Исправьте в судебном порядке

Ну так а что тут исправлять е и ё это одно и то же

Здравствуйте, Семён! Если во всех документах данные совпадают, в т.ч. в свидетельстве о рождении, то нет необходимости в исправлениях, получении повторного свидетельства (ст.9 Федерального закона от 15 ноября 1997 г. N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния"), нового паспорта согласно требованиям Положения о паспорте гражданина РФ (утв. постановлением Правительства РФ от 8 июля 1997 г. N 828) и замене прочих документов.

Вы вправе подать заявление о перемене имени согласно требованиям Федерального закона от 15 ноября 1997 г. N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", а если откажут, то вправе обжаловать отказ вышестоящему должностному лицу либо в районный суд в порядке, предусмотренном статьями 218-219 Кодекса административного судопроизводства РФ, через подачу административного искового заявления. Ну или подать жалобу в прокуратуру в соответствии со ст.10 Федерального закона от 17 января 1992 г. N 2202-I "О прокуратуре Российской Федерации":

1. В органах прокуратуры в соответствии с их полномочиями разрешаются заявления, жалобы и иные обращения, содержащие сведения о нарушении законов. Решение, принятое прокурором, не препятствует обращению лица за защитой своих прав в суд. Решение по жалобе на приговор, решение, определение и постановление суда может быть обжаловано только вышестоящему прокурору.

2. Поступающие в органы прокуратуры заявления и жалобы, иные обращения рассматриваются в порядке и сроки, которые установлены федеральным законодательством.

3. Ответ на заявление, жалобу и иное обращение должен быть мотивированным. Если в удовлетворении заявления или жалобы отказано, заявителю должны быть разъяснены порядок обжалования принятого решения, а также право обращения в суд, если таковое предусмотрено законом.

4. Прокурор в установленном законом порядке принимает меры по привлечению к ответственности лиц, совершивших правонарушения.

5. Запрещается пересылка жалобы в орган или должностному лицу, решения либо действия которых обжалуются.

Должны дать ответ в порядке, предусмотренном Федеральным законом от 2 мая 2006 г. N 59-ФЗ "О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации" 30-дневный срок (ст.12 Закона).

Здравствуйте! Если во всех документах, в том числе и в свидетельстве о рождении у вас числиться Е, то вы можете просто поменять имя написав заявление в отдел ЗАГСА и в заявлении указать имя Семён. Единственное, что вам в этом случае все прочие документы, которые были на ваше имя, придется переделывать (паспорт, свидетельство о браке, в росреестре и в ГИБДД данные менять и т.д.). Готовы ли вы на трату денег и времени, вам решать.

В вашем случае, это не является нарушением и вам откажу, если вы будете требовать исправить ошибку в написании имени.

Ст. 58 СК РФ:

1. Лицо, достигшее возраста четырнадцати лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество.

5. Перемена имени подлежит государственной регистрации в органах записи актов гражданского состояния.

Ст. 59 СК РФ:

Заявление о перемене имени подается в орган записи актов гражданского состояния в письменной форме лично лицом, желающим переменить имя.

Одновременно с подачей такого заявления должны быть представлены следующие документы:

свидетельство о рождении лица, желающего переменить имя;

свидетельство о заключении брака в случае, если заявитель состоит в браке;

свидетельство о расторжении брака в случае, если заявитель ходатайствует о присвоении ему добрачной фамилии в связи с расторжением брака;

свидетельство о рождении каждого из детей заявителя, не достигших совершеннолетия.

Если ваше имя прописано с ошибкой начиная со свидетельства о рождении, то необходимо обращаться в районный суд по месту жительства с заявлением об установлении фактов, имеющих юридическое значение и внесении исправлений в документы (ст. 262 ГПК РФ). В обоснование заявления сошлитесь на путаницу при работе с государственными органами, которые используют компьютерные базы данных (Росреестр, Соцфонд и другие), поскольку «Семен» и «Семён» – это два разных имени с точки зрения машины. Суд обязательно встанет на вашу сторону и выдаст решение. С ним идёте в ЗАГС и меняете имя на правильное. Не исполнить решение суда орган ЗАГС не может. Обращаю внимание, что предложенный мной вариант решения проблемы юридически не равнозначен простой смене имени.

Здравствуйте. В рамках 264 ГПК, не проблема.

Здравствуйте.

В ЗАГСе имеется книга регистрации записей о рождении.

В свидетельстве о рождении отчество должно быть указано именно так, как оно записано в этой самой книге и в паспорте соответственно.

Таким образом, если в книге регистрации Ваше отчество записано как "Анатольевич" и в свидетельстве о рождении была допущена ошибка, тогда да, ЗАГС обязан эту ошибку исправить.

Обращайтесь по вопросу в отдел ЗАГС

Обратитесь в отдел ЗАГС с заявлением об исправлении описки.

Попробуйте решить вопрос через местный ЗАГС. Если не выйдет - придется обращаться в суд, для исправления записей в акте гражданского состояния и свидетельстве о рождении ребенка. См. ФЗ № 143 "Об актах гражданского состояния".

В письменном виде обращайтесь в ЗАГС, просите исправить ошибку. Далее-в зависимости от письменного ответа ЗАГСа.

Придется обращаться в суд. Аннулирование записей возможно по решению суда.

Здравствуйте.

Если до полугода назад то подавайте в ЗАГС. Если больше времени прошло, то через суд

Обращайтесь в суд с заявлением об установлении юридически значимого факта. Вопрос решаемый

Здравствуйте

В судебном порядке.

Здравствуйте!

Никаких судов не нужно

Через любой ЗАГС России можете запросить уточненную выписку из актовой записи о рождении из Душанбе

Обращайтесь в ЗАГС, если они допустили ошибку то они обязаны исправить. В других случаях только через суд.