Ошибочное заявление в суд - как вернуть деньги после неудачной попытки получить долг?

Можете попросить деньги обратно или попросите составить исковое.

Нужно смотреть договор который был заключен между вами.

Людмила, обратитесь к любому юристу или адвокату для составления искового заявления и одновременно решить вопрос с псевдо юристом.

Необходимо изучать заключённый с Вами договор чтобы корректно ответить на вопрос.

Деньги увы не вернёте, это довольно сложно, надо на юриста подавать в суд, так как неправильно оказал услугу.

Вам сперва надо отправить ему претензию на основе ст. 32 ЗЗПП, далее в суд.

Обратитесь к юристу, услуга платная.

Людмила, как вы оформляли отношения с юристом? Вы подписывали договор? Услуга оказана некачественно, но возврат денег - это трудоёмкий вопрос, поэтому попробуйте у него попросить переделать работу или добровольно вернуть деньги. А если не получится - нужно составлять претензию, а потом и иск на юриста.