Но при получении паспорта на территории СССР записали как любовь.

Здравствуйте Света

Установить факт принадлежности документов одному и тому же человеку можно через суд в порядке ст.264 ГПК РФ, по заяалению об установлении факта имеющего юридического значения .

Здравствуйте!

В данном случае, с правовой точки зрения прежде всего, следует обратиться в орган записи актов гражданского состояния (ЗАГС) за получением документов с правильным написанием имени собственного.

В противном случае Вы вправе обратиться в суд с заявлением об установлении факта, имеющего юридическое значение, и внесении исправлений в документы в соответствии со ст. 262 ГПК РФ.

Судебная практика в подобных вопросах складывается в пользу заявителей.

*При необходимости можете обратиться к любому из юристов портала для содействия, защиты и подготовке правовых документов (ст.779 ГК РФ "оказание юр.услуг").

Всего доброго Вам!

Рад был помочь!

В РФ в суде можете установить юридический факт -

ГПК РФ Статья 264. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение

Вам необходимо

обращаться в суд и устанавливать юридический факт — принадлежность документа лицу.

Необходимо в заявлении указать все выше приведенное и приложить к заявлению свидетельство о рождении, ксерокопию паспорта.

(ГПК РФ Статья 264)

Для исправления ошибки в документах , необходимо обращаться с иском в суд для установления юридического факта.

Других вариантов решения проблемы здесь нет.

В суд необходимо предоставить все документы при наличии и письменные объяснения по вопросу.

- см. ст. 264 ГПК РФ

Добрый день, Саета.

Для того, чтобы привести в соответствие расхождение в имени в ваших документах, вам необходимо установить факт, имеющий юридическое значение и обратиться в суд (ст. 164 ГПК РФ).

В заявление необходимо указать:

-факт, об установлении которого ходатайствует заявитель.

-для каких целей заявителю необходимо установление данного факта.

-причины невозможности получения надлежащих документов или невозможности восстановления утраченных документов.

Светлана, уважаемая!

В описываемой Вами ситуации на самом деле есть два выхода

Первый проще

Обратиться в ЗАГС с заявлением о изменении имени по основаниям ст. 60. Порядок государственной регистрации перемены имени Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" по форма №20, утвержденной Приказом Министерства юстиции РФ от 1 октября 2018 г. N 201 "Об утверждении форм заявлений о государственной регистрации актов гражданского состояния и Правил заполнения форм заявлений о государственной регистрации актов гражданского состояния" (прикреплено)

Второй более сложный

Обратиться с заявлением (прикреплено) в суд в соответствии со ст.264. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение ГПК РФ о признании того факта, что Люба и Любовь, указанные в разных документах это одно и то же лицо

Менять Свидетельство о рождении и браке Вам не нужно, решения ЗАГС или суда к ним при их предъявлении прикладываются

Здравствуйте, Света!

В вашей ситуации действительно можно установить факт принадлежности документов одному и тому же человеку через суд. Для этого необходимо подать заявление об установлении факта, имеющего юридическое значение, в соответствии со статьей 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (ГПК РФ).

______

1. В заявлении необходимо указать, какой именно факт вы хотите установить (в данном случае — что Люба и Любовь являются одним и тем же лицом). Также следует обосновать, почему этот факт имеет юридическое значение для вас (например, для предоставления документов в Германию по программе ПП).

2. Приложите к заявлению все имеющиеся документы, которые подтверждают, что Люба и Любовь — это одно и то же лицо. Это - свидетельства о рождении, паспорта, свидетельства о браке, документы о рождении детей и другие документы, где указаны оба имени.

3. Заявление подается в районный суд по месту жительства заявителя. Обратите внимание, что заявление должно быть составлено в соответствии с требованиями ГПК РФ, включая указание всех необходимых реквизитов и приложений.

Госпошлина 3000 р

______

После подачи заявления суд назначит дату заседания, на котором будет рассматриваться ваше дело. Вам или вашему представителю необходимо будет присутствовать на заседании и, возможно, давать пояснения по делу.

_______

Если суд удовлетворит ваше заявление, вы получите решение, которое будет являться официальным подтверждением того, что Люба и Любовь — это одно и то же лицо. Это решение можно будет использовать для предоставления в соответствующие органы в Германии.

Важно также учитывать, что в некоторых случаях может потребоваться привлечение свидетелей или предоставление дополнительных доказательств, подтверждающих вашу позицию.

С уважением!

В первую очередь, необходимо собрать все имеющиеся документы, которые могут подтвердить, что Люба и Любовь — одно и то же лицо. Это может включать:

- Справка о рождении, где указано имя Люба.

- Паспорт, где указано имя Любовь.

- Свидетельства о рождении детей, где также указано имя Любовь.

Также может быть полезен сбор свидетельств (например, показания свидетелей) о личных данных, чтобы подтвердить непрерывность идентификации.

Для исправления несоответствий имен необходимо обратиться в ЗАГС (или в эквивалентную инстанцию) с заявлением на восстановление или исправление записи о рождении.

- Статья 50 Гражданского кодекса Российской Федерации и статья 70 Семейного кодекса Российской Федерации устанавливают порядок исправления и изменения имён в записях актов гражданского состояния.

Порядок действий

- Сбор документов: Соберите все документы, подтверждающие вашу правоту.

- Обратитесь в ЗАГС: Направьте туда заявление с просьбой изменить запись о рождении. Обязательно укажите, что ваше имя изменилось, и приложите каждое из собранных доказательств.

- Ожидание решения: ЗАГС обязан рассмотреть ваше обращение и предоставить ответ. В случае положительного ответа получите новый акт о рождении с корректным именем.

После исправления данных:

- Подавайте новый паспорт в паспортный стол с исправленным свидетельством о рождении.

- Обновите все другие документы, в которых указано имя, чтобы избежать дальнейших несоответствий.

Непосредственно для подачи документов в Германию вам могут понадобиться:

- Копии всех исправленных документов (свидетельства о рождении, паспорта и т.д.).

- Заявление или объяснительная записка на английском или немецком языке, содержащая объяснение различий имени с соответствующими документами.