Транслитерации имени в загранпаспорте

Для изменения написания имени в загранпаспорте с MARIIA на MARIYA необходимо обратиться в подразделение МВД по вопросам миграции (бывший ФМС) с заявлением о замене загранпаспорта. Это потребует:

1. Подача заявления - Заполнить заявление на замену загранпаспорта, указав причину: "исправление ошибки в написании имени".

2. Документы - Предоставить:

- Действующий загранпаспорт с ошибкой (MARIIA)

- Старый загранпаспорт с правильным написанием (MARIYA)

- Внутренний паспорт РФ

- Квитанцию об оплате госпошлины (5000 руб. для биометрического паспорта на 10 лет, 2500 руб. для паспорта старого образца на 5 лет)

- Фотографии (если оформляете паспорт старого образца)

3. Обоснование - В заявлении или приложении указать, что написание MARIYA соответствует предыдущему паспорту и внутренним документам, а MARIIA является ошибкой или нежелательным вариантом транслитерации.

4. Сроки - Оформление обычно занимает 1-3 месяца в общем порядке, до 3 рабочих дней при срочном оформлении (при наличии оснований).

Рекомендации:

- Обратитесь в МВД лично или через портал Госуслуги для подачи заявления.

- Уточните в своем отделении МВД, требуется ли дополнительное подтверждение правильности написания имени (например, справка о гражданстве или свидетельство о рождении).

- Если ошибка возникла по вине госоргана, госпошлина может не взиматься (нужно предоставить подтверждение).

Резюме: Изменение написания имени в загранпаспорте требует замены документа через МВД с указанием причины исправления ошибки. Процедура стандартная, но важно предоставить старый паспорт как доказательство правильного варианта. Рекомендуется обратиться к юристу или в МВД для консультации по конкретным деталям вашего случая, особенно если возникают сложности с обоснованием или срочностью оформления.