Требование корректной транслитерации имени при получении загранпаспорта в МФЦ - возможно ли?
Вопрос №20619281
из г. Подольск
опубликован 14.07.2023, 14:18
опубликован 14.07.2023, 14:18
Я собираюсь получать загранпаспорт на 10 лет и соответственно знаю, что существуют правила транслитерации с русского на английский.
У меня есть банковская карта где транслитерация сделана верно как и договора по работе где мое имя написано как полагается тк оно иностранное.
При вводе в транслитератор своего имени мне показывает какой результат будет в паспорте и он будет неправильным тк мое имя иностранное.
Можно ли в мфц написать какое то заявление или приложить копии иностранных договоров и банковской карты чтобы они сделали транслитерацию как нужно? Спасибо
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Данную консультацию нужно готовить, поднимать законодательство, а это платная услуга. Если вам нужна подробная консультация, выберите юриста на платной основе (ст.779 ГК РФ) к нему обратитесь.
14.07.2023, 16:44
Оценка автора вопроса:
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 20 лет
Первый ответ получен через 2 часа
Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:
Гражданский кодекс Российской Федерации часть 2 (ред. от 24.06.2025, с изм. от 16.12.2025)
Юристы ОнЛайн: 48 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
817
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 901
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 243
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 870
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
379
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
247
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 168
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 681
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 862
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9
8 039
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
4.9
1 062
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Чита
Гао А.Ю.
5
90
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.9
4 804
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Одинцово
Феофанов О.Н.
4.7
452
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Красногорск
Струкова С.П.
5
1 055
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 005
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Саратов
Сазонова Т.Н.
4
719
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Кабишев А.А.
4.9
7 791
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
3.9
10 630
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Рубцовск
Гафаров Р.А.
4.8
2 752
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
5
460
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Омск
Кафаров Р. В.
5
1 048
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 120
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
5
5 427
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Транслитерации имени в загранпаспорте
Проблемы при оформлении документов из-за различия в транслитерации имени в украинском загранпаспорте и РВП
Как получить правильную транслитерацию имени для загранпаспорта?
Ошибка в транслитерации имени гражданки Узбекистана на миграционной карте - могут возникнуть проблемы при выезде?
Возможны ли проблемы с визой из-за изменения транслитерации имени в паспорте?
Можно ли заменить водительское удостоверение из-за ошибки в латинской транслитерации имени и фамилии?
Проблемы с транслитерацией имени в загранпаспорте - как обойти и что делать при отказе
Транслитерация имени в загранпаспорте
Как получить первый загранпаспорт с правильной транслитерацией имени и фамилии по правилам английского языка
Как изменить транслитерацию имени Семён в загранпаспорте на Semyon?
Проблемы с транслитерацией имени в новом загранпаспорте - как ускорить замену и сохранить действительность виз?
Как изменить транслитерацию имени Юлия в загранпаспорте на Julia и вероятность положительного решения суда.
Возможный заголовок - \nСпорное требование МФЦ - почему дополнительные документы запрашиваются
Проблема с транслитерацией имени - могут ли сменить V на W в загранпаспорте?
Как решить проблему с разной транслитерацией имени в документах при оформлении наследства?
Проблема с транслитерацией имени в документах - как исправить ошибку и указать правильное написание?
Зачем же делать транслитерацию имени или фамилии с русского на англиискии, если у них уже есть оригинальное написание латиницеи?
Можно ли изменить транслитерацию имени в заграничном паспорте и на каких основаниях?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут