Требование корректной транслитерации имени при получении загранпаспорта в МФЦ - возможно ли?
Вопрос №20619281
из г. Подольск
опубликован 14.07.2023, 14:18
опубликован 14.07.2023, 14:18
Я собираюсь получать загранпаспорт на 10 лет и соответственно знаю, что существуют правила транслитерации с русского на английский.
У меня есть банковская карта где транслитерация сделана верно как и договора по работе где мое имя написано как полагается тк оно иностранное.
При вводе в транслитератор своего имени мне показывает какой результат будет в паспорте и он будет неправильным тк мое имя иностранное.
Можно ли в мфц написать какое то заявление или приложить копии иностранных договоров и банковской карты чтобы они сделали транслитерацию как нужно? Спасибо
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Данную консультацию нужно готовить, поднимать законодательство, а это платная услуга. Если вам нужна подробная консультация, выберите юриста на платной основе (ст.779 ГК РФ) к нему обратитесь.
14.07.2023, 16:44
Оценка автора вопроса:
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 20 лет
Первый ответ получен через 2 часа
Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:
Гражданский кодекс Российской Федерации часть 2 (ред. от 24.06.2025, с изм. от 16.12.2025)
Юристы ОнЛайн: 27 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
773
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 808
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.6
44 340
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.5
23 739
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.8
26 486
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.9
4 799
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 478
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 134
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
977
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 19 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
4.1
4 287
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Егорова Е.О.
5
4 014
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Тула
Смирнов Д.В.
4.7
9 782
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Долгопрудный
Малых А.А.
4.4
68 154
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Волгоград
Федчук А. Ю.
5
10
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Транслитерации имени в загранпаспорте
Проблемы при оформлении документов из-за различия в транслитерации имени в украинском загранпаспорте и РВП
Как получить правильную транслитерацию имени для загранпаспорта?
Ошибка в транслитерации имени гражданки Узбекистана на миграционной карте - могут возникнуть проблемы при выезде?
Возможны ли проблемы с визой из-за изменения транслитерации имени в паспорте?
Можно ли заменить водительское удостоверение из-за ошибки в латинской транслитерации имени и фамилии?
Проблемы с транслитерацией имени в загранпаспорте - как обойти и что делать при отказе
Транслитерация имени в загранпаспорте
Как получить первый загранпаспорт с правильной транслитерацией имени и фамилии по правилам английского языка
Как изменить транслитерацию имени Семён в загранпаспорте на Semyon?
Проблемы с транслитерацией имени в новом загранпаспорте - как ускорить замену и сохранить действительность виз?
Как изменить транслитерацию имени Юлия в загранпаспорте на Julia и вероятность положительного решения суда.
Возможный заголовок - \nСпорное требование МФЦ - почему дополнительные документы запрашиваются
Проблема с транслитерацией имени - могут ли сменить V на W в загранпаспорте?
Как решить проблему с разной транслитерацией имени в документах при оформлении наследства?
Проблема с транслитерацией имени в документах - как исправить ошибку и указать правильное написание?
Зачем же делать транслитерацию имени или фамилии с русского на англиискии, если у них уже есть оригинальное написание латиницеи?
Можно ли изменить транслитерацию имени в заграничном паспорте и на каких основаниях?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут