Кассационная жалоба по гражд. Делу

В данном случае законодатель просто некорректно изложил норму, поэтому она вводит в заблуждение. На самом деле всё указано в части 1 статьи 376 ГПК РФ:

Вступившие в законную силу судебные постановления, указанные в части второй статьи 377 настоящего Кодекса, могут быть обжалованы в порядке, установленном настоящим параграфом, в кассационный суд общей юрисдикции лицами, участвующими в деле, и другими лицами, если их права и законные интересы нарушены судебными постановлениями.

Кассационные жалоба, представление могут быть поданы в кассационный суд общей юрисдикции при условии, что лицами, указанными в абзаце первом настоящей части, были исчерпаны иные установленные настоящим Кодексом способы обжалования судебного постановления до дня вступления его в законную силу.

И уже Пленум Верховного Суда РФ разъясняет (пункт 3 Постановления от 22.06.2021 N 17 (ред. от 19.11.2024) "О применении судами норм гражданского процессуального законодательства, регулирующих производство в суде кассационной инстанции"):

Обращение в кассационный суд общей юрисдикции с кассационными жалобой, представлением на судебные постановления, указанные в части 2 статьи 377 ГПК РФ, возможно, если лицами, участвующими в деле, и другими лицами, права и законные интересы которых нарушены судебными постановлениями (часть 1 статьи 376 ГПК РФ), были исчерпаны иные установленные ГПК РФ способы обжалования судебного постановления до дня вступления его в законную силу.

Под иными способами обжалования судебного постановления суда первой инстанции в данном случае следует понимать обжалование его в апелляционном порядке.

Так что не обольщайтесь: обжаловать в апелляцию решение суда первой инстанции в любом случае придётся - иначе кассационный суд просто возвратит Вашу жалобу на основании пункта 3 части 1 статьи 379.1 ГПК РФ.

Оригиналы документов для кассационного обжалования не нужны.

Такие дела.