Могут ли быть последствия за неверный адрес отца в иске о признании брата погибшим?

Никаких негативных последствий за неверно указанный адрес отца в исковом заявлении для вас не наступит. Суд уже вынес решение, признав брата погибшим. Отец как заинтересованное лицо вправе подать апелляционную жалобу, но для её удовлетворения ему потребуются доказательства – голословное утверждение «брат жив» судом не примется.

Отцу направьте копию решения суда по его верному адресу заказным письмом с уведомлением – так у вас будет документальное подтверждение его извещения. Если срок апелляционного обжалования (1 месяц) уже истёк, дополнительно ничего предпринимать не нужно. Все документы о направлении ему судебных повесток и копии решения сохраните на случай, если он попытается доказывать, что не был уведомлён.

Могут ли для вас наступить последствия за неверно указанный адрес?

Нет, никакой ответственности за ошибку в адресе отца для вас не предусмотрено. Исковое заявление об объявлении гражданина умершим подаётся по правилам особого производства, и закон не устанавливает санкций за неточность в указании адреса заинтересованного лица (отца), тем более если это было сделано не умышленно.

Более того, вы предприняли все возможные действия, чтобы уведомить отца:

суд направил ему извещение по указанному вами адресу (он отказался его получать);

вы лично ездили к нему на работу, пытаясь вручить документы;

вы выяснили его верный адрес и направили ему копию повторно.

Согласно ст. 117 ГПК РФ, лицо считается надлежаще извещённым, если адресат отказался от получения судебного извещения – это как раз ваш случай ст. 117 ГПК РФ. Суд рассмотрел дело и вынес решение, а вы даже подали ходатайство об исправлении адреса отца в тексте решения – это допустимо в порядке ст. 200 ГПК РФ (исправление описок) ст. 200 ГПК РФ.