Должны ли его уволить по сокращению в этом случае?

Нет не правомерно, еще раз напоминаю, что отказ работника от перевода на более низкую должность совершенно не связан со сменой руководства. Смена руководства и увольнение по этой причине я Вам уже описал, другого варианта и расширения толкования быть не может. Тем более обоснования изменения статьи. Увольнение по сокращению штата возникает именно по причине отказа работника от новой должности, а другой у руководства нет. Здесь типичный вариант сокращения штата. Более того, работнику должна быть предложена не одна должность , а минимум три и он от них должен письменно отказаться. Далее проверяются льготы работника (кормящая мать, беременность -нельзя уволить, дети до 14 лет -преимущество по сохранению рабочего места и т.д.). При этом должны предлагаться должности равноценные занимаемым ранее. Так проводится сокращение без нарушения законодательства. Увольнение в связи с изменением руководства-это волевой акт работника, он теряет льготы, поэтому руководство и настаивает. Зачем работнику изменять статью, у него на руках официальное уведомление, которое он может использовать в суде в случае, если администрация при его сокращении объявит набор сотрудников, на аналогичные должности с большим окладом, чем было предложено ему. Увольнение-это строго регламентированный процесс, его нельзя вольно толковать.

Если есть еще дополнения пишите на kuligin@rdn.ru