Вопрос, какой тяжести эти травмы и что может грозить виновнику?

В соответствии с положениями ст. 264 УК РФ, уголовная ответственность предусматривается в случае нарушения лицом, управляющим автомобилем, трамваем либо другим механическим транспортным средством, правил дорожного движения или эксплуатации транспортных средств, повлекшее по неосторожности причинение тяжкого вреда здоровью человека или повлекшее по неосторожности смерть человека.

закрытый перелом диафиза бедренной кости квалифицируется как тяжкий вред здоровью, так как причиненное телесное повреждение входит в перечень телесных повреждений, вызывающих значительную стойкую утрату общей трудоспособности не менее чем на одну треть, независимо от исхода и оказания (неоказания) медицинской помощи (п. 6.11.6. Приказа МЗиСР от 24.04.2008 г. № 194н).

Порядок производства судебной экспертизы в уголовном процессе подробно регламентирован в УПК РФ. О том, что судебная экспертиза процессуальное действие сказано и в ст. 9 Федерального закона от 31 мая 2001 г. №73-ФЗ «О государственной судебно-экспертной деятельности в РФ».

подробнее читайте в Приказе Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 24 апреля 2008 г. № 194н «Об утверждении медицинских критериев определения степени тяжести вреда, причиненного здоровью человека»