Относится ли такой товар к товарам ненадлежащего качества, на который действует гарантийный срок?

Не совсем так - смотрите ст. 26.1 ЗоЗПП и т.д.

В соответствии со ст. 26.1 Закона РФ «О защите прав потребителей» от 07.02.1992 № 2300-1, потребитель вправе отказаться от товара в любое время до его передачи, а после передачи – в течение семи дней. А если информация о порядке и сроках возврата товара надлежащего качества не была предоставлена в письменной форме в момент его доставки, срок возврата продлевается до трех месяцев.

Закон РФ от 07.02.1992 N 2300-1

(ред. от 08.08.2024)

"О защите прав потребителей"недостаток товара (работы, услуги) - несоответствие товара (работы, услуги) или обязательным требованиям, предусмотренным законом либо в установленном им порядке, или условиям договора (при их отсутствии или неполноте условий обычно предъявляемым требованиям), или целям, для которых товар (работа, услуга) такого рода обычно используется, или целям, о которых продавец (исполнитель) был поставлен в известность потребителем при заключении договора, или образцу и (или) описанию при продаже товара по образцу и (или) по описанию

Так что зависит от описания товара, таблицы размеров, например

10 и 26.1 закона в помощь

Нет, нельзя.

Уже сроки возврата истекли

Здравствуйте. Перспектива отсутствует.