Невозврат депозита аренды авто

Что вам сказать? Смотрим ст. 431 ГК РФ. Толкование договора.

"При толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом."

Теперь смотрим п. 10.5 Вашего договора.

"При нарушении данного пункта (10.5) договор МОЖЕТ[i][/i][b][/b] быть расторгнут, депозит в этом случае не возвращается".

А может быть и не расторгнут. То есть, они вам должны были предъявить требование о расторжении договора по этому основанию. Только в этом случае у них возникало бы право на удержание депозита. Как вы описываете ситуацию, вы сдали автомобиль, а они у вас его приняли без претензий. Это не расторжение договора, а его прекращение.

Как следствие, условия для удержания депозита отсутствуют. Это является неосновательным обогащением со стороны Арендодателя. ст. 1102 ч. 1 ГК РФ.

Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение).

Кроме того, за просрочку возврата депозита Арендодатель обязан вам выплатить проценты по ст. 395 ГК РФ.