Ввели в заблуждение относительно наследства

Как бы Вы поступили в данной ситуации: родственники ввели в заблуждение относительно прав на наследство, а именно - в марте 2021 году неожиданно умер отец (семья из 4-х человек мать-отец, сын-дочь - все совершеннолетние); организацию похорон (крематорий и захоронение праха) взяла на себя дочь, а денежные средства были собраны сообща; в течение "ковидного" года и до своей смерти - отец жил преимущественно на 2 дома - в рабочие дни был в квартире МУЖА дочери в областном центре, а на выходные - уезжал к своей жене (в другой город), со старшим сыном избегал общения под надуманными предлогами и по мнению сына - абсолютно несправедливо придерживался политики "сын - отрезанный ломоть". В частности, вся недвижимость семьи до смерти главы семьи была оформлена на мать и сестру. Ввиду того, что вскоре (в мае 2021) женщины весьма недоброжелательно и агрессивно проявили себя относительно притязаний сына установить свою долю в семейном капитале и в силу ряда других причин - сын вовремя не инициировал нотариальное оформление наследства. Кроме того, определенную роль сыграл тот фактор, что кем-то из женщин (матерью/сестрой) была произнесена "в-проброс" фраза - "через 6 месяцев вступишь в права наследования" - в адрес другой женщины (соответственно сестры/матери). Сыну известно, что на личном банковском счете отца на момент его смерти хранилась крупная денежная сумма. В мае 2023 года на вопрос сына адресованный матери относительно "судьбы" данных денег, мать ответила уклончиво и странно: "сейчас уже никто не знает - где эти деньги". Ввиду того, что мать является пенсионеркой (1953 г.р.) и ведет весьма специфический обособленный образ жизни, у сына возникли сомнения по поводу ее адекватности. Располагая материальными ресурсами (недвижимость и ден. средства) , но обладая весьма сомнительным профессиональным капиталом - мать и дочь, тем не менее, оказывают моральное давление - крайне уничижительно высказываясь в адрес их ближайшего родственника, ТРЕБУЯ соблюдать общественные "паттерны" поведения (например, работа-дом-работа-дом). При этом, сын вынужден как-то взаимодействовать с ними, так как связан обязательством - оплачивать услуги ЖКХ, т.к. проживает на квартире, которая оформлена как собственность его сестры. Подскажите, пожалуйста, примерный алгоритм действий по установлению законной наследуемой доли сына и приведению в порядок дел, связанных с недвижимым и движимым имуществом семьи.